1
00:00:19,770 --> 00:00:23,150
Αυτός είναι ο Φρεντ Χέκμαν. Ακούς
στο WIBC Radio.

2
00:00:23,390 --> 00:00:26,830
Φρεντ, είμαστε όλοι πολύ ενθουσιασμένοι. Το
πιθανότητα να γίνετε μέλος μας εδώ μέσα

3
00:00:26,830 --> 00:00:27,830
Νέα Υόρκη. Πήρες τη δουλειά;

4
00:00:28,050 --> 00:00:31,910
Ειλικρινά, δεν ξέρω. Μην αρνηθείτε
η δουλειά στο CBS εξαιτίας μου, Φρεντ Χέκμαν.

5
00:00:31,990 --> 00:00:35,470
Αντωνάκης! Συγγνώμη που άργησα. Κυκλοφορία. Λοιπόν, εγώ
εκτιμώ που αφιερώνεις χρόνο, Ντικ.

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,370
Αστυνομικό Τμήμα της Ινδιανάπολης.

7
00:00:38,490 --> 00:00:41,710
Πήρα ένα κυνηγετικό όπλο 12 μετρητών
τυλιγμένο γύρω από το λαιμό ενός άνδρα.

8
00:00:41,930 --> 00:00:45,370
Ο Παύλος κάλεσε κατά τη διάρκεια της συνάντησης. Αυτός
συνέλαβε ένα πιθανό 134 στην αστυνομία

9
00:00:45,370 --> 00:00:46,950
ερευνητής. 134; Είναι απαγωγή;

10
00:00:47,190 --> 00:00:51,770
Ένοπλος μπήκε στο Meridian Mortgage.
Έχεις όνομα; Ναι. Τόνυ Καρίτση.

11
00:00:51,950 --> 00:00:54,410
Φρεντ, υπάρχει μια κλήση για σένα. Όχι, έχω
πρέπει να βγει στον αέρα. Είναι ο Τόνι

12
00:00:54,410 --> 00:00:58,220
Καρίτσης. Αυτός μιλάει ο Φρεντ Χέκμαν.
Επιτρέψτε μου να σας πω για αυτή τη μαμά.

13
00:00:58,500 --> 00:01:01,940
Αυτός και ο πατέρας του, γεννιούνται και οι δύο
και εκτρέφει απατεώνες και ψεύτες. Είναι αυτοί

14
00:01:01,940 --> 00:01:05,600
σχεδιάζεις να σε αποκλείσει, Τόνι;
Έχεις δίκιο, Fred. Ι

15
00:01:05,600 --> 00:01:06,600
σε θελω.

16
00:01:06,890 --> 00:01:11,730
να μου πάρει συνέντευξη ζωντανά στον αέρα. Εμείς
απολύτως δεν μπορώ να βάλω αυτόν τον άνθρωπο

17
00:01:11,730 --> 00:01:14,850
αέρα. Άκουσες το στόμα πάνω του. Η FCC
βρίσκει το δάνειο. Ξέρεις πόσο πολύ

18
00:01:14,850 --> 00:01:16,530
γαμημένη χρέωση για ένα διάολο; $300.

19
00:01:16,870 --> 00:01:19,130
Αυτό είναι ένα οικογενειακό ραδιόφωνο
σταθμός.

20
00:01:19,330 --> 00:01:22,190
Αν ο Τόνι αποφασίσει να σκοτώσει τον Ντικ στο
στα μέσα της ζωντανής σας συνέντευξης, δηλαδή

21
00:01:22,190 --> 00:01:24,250
όλα αυτά για τα οποία θα σε θυμούνται.
Αυτή θα είναι η κληρονομιά σας.

22
00:01:24,510 --> 00:01:28,410
Θα ήθελα να προειδοποιήσω τους ακροατές μας
ότι αυτό που πρόκειται να ακούσετε θα είναι

23
00:01:28,410 --> 00:01:30,310
συνέντευξη του Τόνυ Κυρίτση.

24
00:01:30,710 --> 00:01:32,030
Ω, Θεέ μου.

25
00:01:32,680 --> 00:01:39,080
Μετά από αρκετή συζήτηση, είμαστε εδώ
Το WIBC συμφώνησε με το αίτημά του για ένα

26
00:01:39,080 --> 00:01:42,520
συνέντευξη. Καλύτερα ετοιμάσου, Ντικ. Αν
ακούτε αυτό το πρόγραμμα με

27
00:01:42,520 --> 00:01:46,500
παιδιά, σας προτρέπω θερμά να το γυρίσετε
μακριά τώρα.

28
00:01:46,820 --> 00:01:47,820
Γεια σου, Τόνι.

29
00:01:48,340 --> 00:01:50,120
Είστε ζωντανά και στον αέρα.

30
00:02:05,280 --> 00:02:06,680
Ω

31
00:03:10,339 --> 00:03:14,100
Τόνι, θέλω να επιστρέψω σε κάτι
μου ανέφερες νωρίτερα εκτός εκπομπής.

32
00:03:14,570 --> 00:03:18,210
Είπες ότι ήθελες να μιλήσεις για το δικό σου
παράπονα. έχεις δίκιο έκανα,

33
00:03:18,230 --> 00:03:22,110
μωρό. Αυτά τα κορόιδα δεν είχαν ποτέ κανένα
γαμημένη πρόθεση να με βοηθήσει να εξελιχθώ

34
00:03:22,110 --> 00:03:25,230
γη μου. Οτιδήποτε άλλο και θα είμαστε
χρεοκοπούσε από το μεσημεριανό γεύμα. Μπορείς να του κάνεις bleep; Ι

35
00:03:25,230 --> 00:03:26,390
δεν μπορεί να προβλέψει τι θα πει,
άνθρωπος.

36
00:03:26,690 --> 00:03:27,890
Ιησούς γαμημένος Χριστός.

37
00:03:28,310 --> 00:03:33,830
Και να έχεις κατά νου, Τόνι, έχουμε
οικογένειες που ακούν την εκπομπή, έτσι

38
00:03:33,830 --> 00:03:36,490
ίσως να το προσέχεις λίγο περισσότερο
δημοτική.

39
00:03:36,910 --> 00:03:37,910
Δημοφιλής ο κώλος μου.

40
00:03:38,170 --> 00:03:39,190
Πρέπει να το ακούσω αυτό.

41
00:03:39,690 --> 00:03:43,370
τώρα άκου άκου οι αίθουσες είναι α
τρικέφαλος διάβολος σκύλος πήραν α

42
00:03:43,370 --> 00:03:47,510
εταιρεία στεγαστικών δανείων πήραν ένα ακίνητο
εταιρεία και κάνουν και κατασκευές

43
00:03:47,510 --> 00:03:52,450
όλοι κάτω από την ίδια στέγη τώρα θα μου πεις
σου ακούγεται σαν μαφία;

44
00:03:52,450 --> 00:03:56,090
οι επιχειρήσεις τους είναι αλληλένδετες είναι
αυτό που λες ρε αυτό είναι

45
00:03:56,090 --> 00:03:59,790
αυτό ακριβώς βλέπεις ότι είναι α
τυπικό τύπο χτύπημα και συμπίεση

46
00:03:59,790 --> 00:04:03,130
λειτουργία του διακρατικού εμπορίου
επιτροπή προσπαθεί να αποθαρρύνει και

47
00:04:03,130 --> 00:04:07,360
εδώ είναι το τρίψιμο Σου δίνουν υποθήκη
για να μπορέσουν να σε αποκλείσουν. Το δικό σου

48
00:04:07,360 --> 00:04:10,580
ο ισχυρισμός είναι ότι σχεδίαζαν να
σε αποκλείω όλη την ώρα.

49
00:04:10,820 --> 00:04:15,260
Ναι, ναι, άκου, άκου. Αυτός ο άνθρωπος
πατέρας, πραγματικός γιος της σκύλας αν ποτέ

50
00:04:15,260 --> 00:04:19,579
γνώρισα έναν, μου υποσχέθηκε ότι θα με βοηθήσει
αναπτύξει τη γη, αλλά ποτέ δεν είχε καμία

51
00:04:19,579 --> 00:04:20,839
πρόθεση να το πράξει.

52
00:04:21,040 --> 00:04:25,360
Ακούστε, ήταν τα σούπερ μάρκετ Eisner Osco
υποψήφιους ενοικιαστές. Οι αίθουσες έδειχναν

53
00:04:25,360 --> 00:04:28,260
τους επτά τοποθεσίες στη δυτική πλευρά, αλλά
όχι ο ιστότοπός μου.

54
00:04:28,560 --> 00:04:32,480
Τους έδιωξαν μακριά μου, μακριά
από το αμερικάνικο όνειρό μου. Έχω αποδείξεις,

55
00:04:32,660 --> 00:04:36,280
Φρεντ. Φρεντ, έχω αποδείξεις. Τώρα, γιατί να
μια εταιρεία στεγαστικών δανείων το κάνει αυτό; Έτσι μπορούν

56
00:04:36,280 --> 00:04:38,020
τσέπη τη γη, Φρεντ. Αυτό είναι το παιχνίδι.

57
00:04:38,380 --> 00:04:42,880
Το έστησαν έτσι πρέπει να το αποκλείσω
ώστε να μπορούν να το αγοράσουν φθηνά σε α

58
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
πώληση σερίφη.

59
00:04:44,000 --> 00:04:47,760
Παίρνουν τα χρήματά σας μπροστά και
το ακίνητό σας στο τέλος. Το καταλαβαίνουν

60
00:04:47,760 --> 00:04:51,300
μακριά πάπια schlong από κάθε άποψη. Γαμώτο,
γάμα, γάμα, γάμα, γαμ!

61
00:04:51,520 --> 00:04:55,500
Με αποκλείουν την 1η Μαρτίου και
Προσπαθώ να το σταματήσω. θέλω ένα

62
00:04:55,500 --> 00:04:58,020
επέκταση. Πλήρωσα τους τόκους. Είμαι
που το δικαιούται.

63
00:04:58,330 --> 00:05:02,050
Φρεντ, ξέρεις τι είναι ο πατέρας αυτού του ανθρώπου
μου είπε; Μιλάς για τον Μ.Λ.

64
00:05:02,070 --> 00:05:04,710
Ο Χολ, ο πατέρας του Ντικ και ο ιδιοκτήτης του
Υποθήκη Meridian; Σωστά, ναι.

65
00:05:04,790 --> 00:05:08,630
Ο πατέρας αυτού του ανθρώπου μου είπε, γιατί να
Σας δανείζω περισσότερα χρήματα; Πάω να κατέχω

66
00:05:08,630 --> 00:05:10,150
εκείνο το μέρος για $100.000.

67
00:05:10,910 --> 00:05:15,530
Ο πατέρας αυτού του ανθρώπου μου είπε, γιατί να
Σας δανείζω περισσότερα χρήματα; βγάζω λεφτά

68
00:05:15,530 --> 00:05:18,570
πάνω σου τώρα. Άκου, το μόνο πράγμα
φθηνότερο από αυτό που έχω κάνει με αυτό

69
00:05:18,570 --> 00:05:22,530
κυνηγετικό όπλο είναι αυτό που προσπάθησαν να κάνουν. Ι
βρήκα αυτή τη γη, τη βρήκα, και γαμώ

70
00:05:22,530 --> 00:05:23,690
αυτό. Γαμήσου!

71
00:05:23,910 --> 00:05:27,270
Εντάξει, εντάξει. Γαμήσου! Όχι, όχι, όχι, γυρίστε
σβήστε το, σβήστε το. Τόνι, περίμενε.

72
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο τώρα.

73
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Τι όνειρο;

74
00:05:30,480 --> 00:05:31,560
Ανέφερες ένα όνειρο.

75
00:05:32,200 --> 00:05:33,240
Τι είναι αυτό το όνειρο;

76
00:05:34,680 --> 00:05:36,160
Ω, δεν νομίζω, Φρεντ.

77
00:05:36,480 --> 00:05:38,000
Δεν νομίζεις τι;

78
00:05:42,700 --> 00:05:46,280
Λοιπόν, ξέρεις, αρχίζεις να το λες στους ανθρώπους
τα όνειρά σου και σε σκάνε παντού.

79
00:05:46,540 --> 00:05:48,640
Σε λένε τρελό. Δεν είμαι τρελός.

80
00:05:49,200 --> 00:05:53,840
Δεν τρελαίνομαι. υπήρξα μια
θυμωμένος άντρας για 44 γαμημένα χρόνια. Είμαι ο

81
00:05:53,840 --> 00:05:55,680
ο πιο δυνατός άνθρωπος ψυχικά που έχω γνωρίσει ποτέ.

82
00:05:56,120 --> 00:05:58,420
Αλλά με πρόδωσαν. Με έστησαν.

83
00:05:59,240 --> 00:06:01,580
Σχεδίασαν να καταστρέψουν μια ανθρώπινη ζωή.

84
00:06:03,540 --> 00:06:07,600
Λοιπόν, θέλω να ακούσω για το όνειρο,
Τόνυ. Ήταν για τη γη;

85
00:06:16,180 --> 00:06:22,680
Έχω 17 παρθένα στρέμματα το πολύ
κερδοφόρα, πιο όμορφη περιοχή

86
00:06:22,680 --> 00:06:24,000
ένας άνθρωπος θα μπορούσε να φανταστεί.

87
00:06:26,530 --> 00:06:28,750
Ιδανικό για αγορές τελευταίας τεχνολογίας
προορισμός.

88
00:06:29,030 --> 00:06:30,230
Να σε ρωτήσω κάτι Φρεντ.

89
00:06:30,530 --> 00:06:31,530
Μη μου λες ψέματα.

90
00:06:33,890 --> 00:06:34,910
Σας αρέσει η μπριζόλα;

91
00:06:38,670 --> 00:06:41,950
Λοιπόν, σίγουρα απολαμβάνω ένα ωραίο ribeye
τώρα και ξανά.

92
00:06:42,190 --> 00:06:46,210
Φυσικά και ναι. Τι τίμιος Αμερικανός
ο άνθρωπος δεν κάνει; Αυτό ήθελες

93
00:06:46,210 --> 00:06:49,910
κάνω; Ήθελες να φτιάξεις ένα εστιατόριο
η γη σου; Όχι, όχι μόνο ένα εστιατόριο.

94
00:06:50,150 --> 00:06:51,150
Μια εμπειρία.

95
00:06:52,430 --> 00:06:54,210
Ξέρεις τι είναι εμπειρία, Φρεντ;

96
00:06:56,040 --> 00:07:00,080
Είναι κάτι που σε αλλάζει, ακόμα κι αν
είναι απλά ένας ψίθυρος.

97
00:07:00,960 --> 00:07:04,480
Λοιπόν, από την εμπειρία, αυτό σίγουρα
ακούγεται σαν κάτι. Φανταστείτε αυτό,

98
00:07:04,580 --> 00:07:05,399
εικόνα αυτό.

99
00:07:05,400 --> 00:07:07,040
Κλασικό αμερικανικό ψητοπωλείο.

100
00:07:07,480 --> 00:07:09,620
Κόκκινα περίπτερα, μαρτίνι.

101
00:07:09,860 --> 00:07:14,540
Όλες οι πλευρές που αρέσουν στους ανθρώπους, εσείς
ξέρεις, τις ψητές πατάτες και το παγόβουνο

102
00:07:14,540 --> 00:07:16,040
μαρούλι με το ντρέσινγκ μπλε τυριού.

103
00:07:16,300 --> 00:07:20,000
Και μην ξεχνάτε το pièce de
αντίσταση, η μπριζόλα.

104
00:07:20,240 --> 00:07:21,240
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;

105
00:07:21,340 --> 00:07:22,660
Ναι, ναι, σίγουρα το κάνω.

106
00:07:23,040 --> 00:07:25,760
Έχω έναν τύπο στη σειρά. Θα μπορούσε να σε πάρει
η καλύτερη μπριζόλα που είχατε ποτέ

107
00:07:25,760 --> 00:07:29,000
ζωή. Κορυφή της γραμμής. Αλλά δεν θα ήταν
απλά να είναι για το hoi polloi, αλλά για το

108
00:07:29,000 --> 00:07:33,080
κανονικό λαϊκό επίσης. Ξέρεις, έχεις ακόμα
όλη η ατμόσφαιρα και οι σερβιτόροι και το

109
00:07:33,080 --> 00:07:34,540
παπιγιόν και τους ασημένιους δίσκους.

110
00:07:34,800 --> 00:07:36,940
Τόνι, μπορώ να καταλάβω γιατί είναι πολύ
σημαντικό για εσάς.

111
00:07:37,420 --> 00:07:41,100
Και θέλω να πω ότι σας εκτιμώ
μοιράζοντάς το μαζί μας.

112
00:07:41,680 --> 00:07:45,900
Λοιπόν, ξέρετε, δεν ήταν απλώς ένα όνειρο,
Φρεντ. Ήταν η τελευταία μου ευκαιρία. Ήταν δικό μου

113
00:07:45,900 --> 00:07:49,680
τελευταία ευκαιρία να φτιάξω κάτι δικό μου
ζωή. Και αυτοί οι τύποι ήθελαν να το κλέψουν

114
00:07:49,680 --> 00:07:54,020
από εμένα. Ήθελαν να με χτυπήσουν, να
καταστρέψει με σαν άντρα. Λοιπόν, δεν πήρα

115
00:07:54,020 --> 00:07:57,080
Ο Ντικ εδώ για να είναι μπουφόν. τον πήρα
για εκδίκηση.

116
00:07:57,420 --> 00:07:58,540
Πώς είναι ο Ντικ;

117
00:07:58,840 --> 00:08:02,840
Ο Ντικ είναι καλά, φίλε. Είχε ένα ασήμι
βάζει με το κουτάλι τον κώλο του όλη του τη ζωή. Έτσι

118
00:08:02,840 --> 00:08:05,160
πολύ ασήμι, μάλλον έχει δεκάρες,
δεν είσαι, Ντικ;

119
00:08:06,620 --> 00:08:10,980
Ο Νικ μόλις είπε ναι. Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα
Μίλα στον Ντικ κατευθείαν θέλω να βρω

120
00:08:10,980 --> 00:08:14,380
έξω από αυτόν ποια είναι η κατάστασή του
κατάσταση. Είναι ένας γαμημένος κλέφτης

121
00:08:14,380 --> 00:08:17,720
από τον πατέρα του. Εντάξει, Τόνι. Μπορώ
μιλάς στον πουλί; Λοιπόν, ας

122
00:08:17,720 --> 00:08:23,260
Έλα από

123
00:08:23,260 --> 00:08:30,240
Ακούγεται σαν κάποιος να χτυπάει

124
00:08:30,240 --> 00:08:31,240
στην πόρτα

125
00:08:38,419 --> 00:08:39,419
Είναι η ομάδα βομβών.

126
00:08:39,900 --> 00:08:43,480
Τόνι, μπορείς να επιβεβαιώσεις ότι υπάρχει
εκρηκτικά στην κατοικία;

127
00:08:43,740 --> 00:08:45,320
Έχεις δίκιο, φίλε.

128
00:08:45,620 --> 00:08:48,840
Πήρα νιτρογλυκερίνη στημένη για να φυσήξει
όλος ο τόπος για να σπάσετε.

129
00:08:49,060 --> 00:08:49,999
Ρότζερ αυτό.

130
00:08:50,000 --> 00:08:55,520
Τα καταλαβαίνεις όλα αυτά, Φρεντ; Ναι, Τόνι,
μου ακούγεται σαν να το προτείνεις

131
00:08:55,520 --> 00:08:59,180
στο οποίο έχετε συνδέσει το διαμέρισμά σας
εκραγούν. Δεν σφυρίζεις απλώς Dixie,

132
00:08:59,180 --> 00:09:02,980
φίλε. Και ξέρω για τι πράγμα μιλάω.
Ήμουν ειδικός σε πυρομαχικά στην Κορέα και εγώ

133
00:09:02,980 --> 00:09:05,560
εκπαιδεύτηκαν δόκιμοι στο West Point, και αυτό είναι
ένα γαμημένο γεγονός.

134
00:09:05,860 --> 00:09:10,030
Καλά. Ακούστε, δεν μου αρέσει αυτός ο τρόπος
παιδιά λειτουργούν. Πήραν ελεύθερους σκοπευτές

135
00:09:10,030 --> 00:09:13,350
ο τρόπος. Έβαλαν κόσμο να με χτυπάει
πόρτα απλά με παρακαλεί να το τραβήξω

136
00:09:13,350 --> 00:09:14,350
έναυσμα.

137
00:09:14,550 --> 00:09:16,410
Ξέρεις, είναι τυχεροί που πήρα ένα σταθερό
χέρι.

138
00:09:16,610 --> 00:09:20,370
Τώρα, άκου, Φρεντ, θα χρειαστώ δύο
πράγματα, και αυτά είναι αδιαπραγμάτευτα.

139
00:09:20,430 --> 00:09:25,310
Το πρώτο πράγμα είναι ότι θέλω μια συγγνώμη
από τον M.L. Ο ίδιος ο Χολ. Όχι τρελάρες, όλα

140
00:09:25,310 --> 00:09:28,030
σωστά; Και μετά θα θέλω γεμάτο
ασυλία, γιατί τίποτα από αυτά δεν ήταν δικό μου

141
00:09:28,030 --> 00:09:31,820
σφάλμα. Εντάξει, καταλαβαίνω ότι είναι αυτά
τις απαιτήσεις σας. Αυτό σίγουρα θα βοηθήσει

142
00:09:31,820 --> 00:09:32,379
μας. Αυτό είναι σωστό, απαιτεί.

143
00:09:32,380 --> 00:09:33,920
Θα χρειαστώ και εγώ μερικά
δικηγόροι.

144
00:09:34,120 --> 00:09:37,860
Ξέρεις πώς είναι. Ψιλά γράμματα. Είστε εσείς
να το γράψω αυτό; είμαι. Κοίτα, υπάρχει

145
00:09:37,860 --> 00:09:40,880
δύο από αυτούς. Ο ένας είναι βλάκας και
κάποιος είναι καλό αυγό.

146
00:09:41,140 --> 00:09:47,560
Είναι ο John Ruckelshaus, ο Johnny Rucks,
και... Ω, σκατά.

147
00:09:48,880 --> 00:09:49,940
Τσαρλς Γουίλσον.

148
00:09:50,160 --> 00:09:54,200
Τσαρλς Γουίλσον. John Ruckelshaus και
Τσαρλς Γουίλσον. Τζόνι Ρακς, ναι.

149
00:09:54,640 --> 00:09:58,920
Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. Εντάξει, Τόνι,
Μπορώ... Μπορώ να μιλήσω στον Ντικ Χολ,

150
00:09:59,120 --> 00:10:03,460
παρακαλώ; Άκου, δούλεψε σε αυτά τα πράγματα
πρώτον. Κοιτάξτε τον Eisner Osco. Κοιτάξτε

151
00:10:03,460 --> 00:10:07,100
οι ισχυρισμοί μου, ώστε οι ακροατές σας να το γνωρίζουν αυτό
λέω την αλήθεια. Θα εξετάσουμε

152
00:10:07,100 --> 00:10:13,000
όλα αυτά, Τόνι. Και να πω μόνο,
Εκτιμώ πραγματικά που αφιερώσατε χρόνο

153
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
μαζί μας σήμερα.

154
00:10:14,680 --> 00:10:16,620
Ο Φρεντ Χέκμαν με ευχαριστεί για τον χρόνο μου.

155
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
Αυτό είναι κάτι άλλο.

156
00:10:20,580 --> 00:10:21,580
Πάνω και έξω, μωρό μου.

157
00:10:33,960 --> 00:10:39,520
Αυτά ήταν τα νέα του Fred Heckman wibc
ζωντανή συνέντευξη με τον Tony Karitsis the

158
00:10:39,520 --> 00:10:44,420
όμηρος θα επιστρέψουμε αμέσως μετά
αυτά τα λόγια από τους χορηγούς μας

159
00:10:53,200 --> 00:10:57,720
Ένα σκοτεινό άλογο που κανείς δεν είχε ακούσει ποτέ
παρέσυρε θριαμβευτικά την κερκίδα.

160
00:10:57,980 --> 00:11:01,400
Εσύ ο μικρός γιος του όπλου. Τι ξέρουμε
για τον Meridian και τον Tony; Α, στάνταρ

161
00:11:01,400 --> 00:11:04,240
κατάσχεση στεγαστικών δανείων. Ας τρυπήσουμε ένα
λίγο πιο βαθιά σε αυτό, γιατί

162
00:11:04,240 --> 00:11:07,560
αν κάτι δεν περνάει τη μυρωδιά
τεστ... Ω, υπήρχε αυτή η διαμαρτυρία

163
00:11:07,560 --> 00:11:11,300
μπροστά στο Meridian όπως πριν από δύο εβδομάδες.
Υποθέτω ότι υπήρχε, από 430 υποθήκες,

164
00:11:11,320 --> 00:11:12,460
απέκλεισαν το 410;

165
00:11:12,880 --> 00:11:15,680
Πρέπει να το εντοπίσουμε πριν από κανέναν
αλλιώς, εντάξει; Κατεβείτε στο Crestwood,

166
00:11:15,780 --> 00:11:18,840
πάρε με τον Paul, βάλε μερικές αληθινές μπότες
την επίγεια αναφορά, δείτε τι μπορείτε

167
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
κάνω, εντάξει;

168
00:11:20,110 --> 00:11:23,350
Ας πάρουμε όλα τα χέρια στο κατάστρωμα εδώ. Εμείς
πρέπει να τοποθετηθεί μια σημαία. Μεγάλη συνέντευξη,

169
00:11:23,490 --> 00:11:24,369
Φρεντ. Ναι.

170
00:11:24,370 --> 00:11:25,370
Ψητοπωλείο.

171
00:11:26,110 --> 00:11:28,030
Αρχηγός. Φρειδερίκος. Γεια, Αρχηγέ.

172
00:11:28,880 --> 00:11:32,340
Τηλεφώνησε στο γραφείο του DA, τους είπε ότι
Ο Κέλι πρέπει να βάλει τον κώλο του εδώ

173
00:11:32,340 --> 00:11:33,340
συμβουλεύει για την ανοσία.

174
00:11:34,140 --> 00:11:37,560
Συμβουλεύω; Ιησούς Χριστός, τι θα κάνει ο Τόνι
σκεφτείτε το επόμενο; Λοιπόν, ο Τόνι θα ήθελε το δικό του

175
00:11:37,560 --> 00:11:40,860
δικηγόροι. Ναι, ειδοποιούνται ως
μιλάμε. Τζένη, ο Τόνι είπε ότι πήγε

176
00:11:40,860 --> 00:11:43,300
West Point. Δείτε αν μπορείτε να μάθετε πότε
ήταν εκεί. Δείτε αν υπάρχει κάποιο προηγούμενο

177
00:11:43,300 --> 00:11:44,320
εκπαιδευτές ή συμμαθητές.

178
00:11:44,660 --> 00:11:46,120
Δώστε μας ένα γενικό σκίτσο χαρακτήρων.

179
00:11:46,320 --> 00:11:49,640
Αντιγράψτε, παρακαλώ. Εδώ, έχετε δύο
λεπτά. Σας ευχαριστώ. Φρεντ, είμαστε στο

180
00:11:49,640 --> 00:11:52,920
γραμμή για χιλιάδες σε πρόστιμα λόγω
μόνο αυτή η συνέντευξη. Και το ήξερα ότι

181
00:11:52,920 --> 00:11:53,679
θα έπρεπε να έχει...

182
00:11:53,680 --> 00:11:57,080
γαμημένος επέμενε σε αυτό το κουμπί χωματερής
Τζέρι εντάξει ό,τι μάθεις

183
00:11:57,080 --> 00:11:59,820
δυτικό σημείο πάρτε το στο Ben over at
crestwood και μετά επιστρέψτε εδώ γιατί

184
00:11:59,820 --> 00:12:03,300
Θέλω να αρχίσετε να εντοπίζετε πιθανούς πελάτες
σε αυτό το παγωμένο osco εντάξει και σε χρειάζομαι

185
00:12:03,300 --> 00:12:07,260
ζητώ συγγνώμη από τους ακροατές και δύο i
Πρέπει να πείτε στον κ. Fairbanks ότι αυτό ήταν

186
00:12:07,260 --> 00:12:10,560
εσένα γιατί δεν είχα καμία σχέση
εντάξει jerry θα του πω ότι ήταν

187
00:12:10,560 --> 00:12:12,660
όλη μου η απόφαση ως διευθυντής ειδήσεων ευχαριστώ
εσύ

188
00:12:29,280 --> 00:12:30,460
Ράιαν. Γεια σου. Γεια σου.

189
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
Συνέντευξη του φίλου σου;

190
00:12:31,800 --> 00:12:33,540
Όλοι ακούν IBC, ακόμα και άλλοι
ρεπόρτερ.

191
00:12:33,780 --> 00:12:35,880
Επιπλέον, δείτε αυτή τη γυναίκα εκεί στο
μπλε παλτό;

192
00:12:36,400 --> 00:12:39,740
Αυτό είναι το Pearl. Μεγάλος Φρεντ Χέκμαν. Αυτή
μένει στα κτίρια εκεί πέρα. Λέει

193
00:12:39,740 --> 00:12:40,940
ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το τηλέφωνό της στο
μπάνιο.

194
00:12:41,220 --> 00:12:42,820
Απλά δεν θέλω τα υπόλοιπα
τσακάλια να ξέρεις, σωστά;

195
00:12:43,720 --> 00:12:45,160
Εντάξει. Εσύ πας αριστερά, εγώ δεξιά;

196
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
Καλό ακούγεται. Ναι, κύριε.

197
00:12:47,860 --> 00:12:50,860
Λοιπόν, θα ήθελα να μιλήσω στον α
εκπρόσωπος από τον Eisner Osco που μπορεί

198
00:12:50,860 --> 00:12:52,140
σχολιάστε το αρχείο, παρακαλώ.

199
00:12:52,780 --> 00:12:54,500
Ναι, ευχαριστώ. Παρακαλώ καλέστε με πίσω.

200
00:12:54,750 --> 00:12:58,350
Ο Άισνερ Όσκο μου δίνει την ευκαιρία. Ι
ειλικρινά, μην σκας, Φρεντ. Παμ,

201
00:12:58,530 --> 00:13:01,690
πες του. Το στρώμα ο μπαμπάς έβγαλε.
Γαμημένο στρώμα μπαμπά, το μεγαλύτερο μας

202
00:13:01,690 --> 00:13:04,230
ανάδοχος. Γιατί, Παμ; Επιτρέψτε μου να σας θυμίσω
κάτι.

203
00:13:04,450 --> 00:13:07,990
Όταν έφτασα για πρώτη φορά σε αυτόν τον σταθμό, εκείνοι
πουλούσαν νεοσσούς ταχυδρομικώς και

204
00:13:07,990 --> 00:13:08,849
μάσημα καπνού.

205
00:13:08,850 --> 00:13:11,830
Ήταν ένας κάδος σκουπιδιών στον αέρα. Τραβηγμένο
το έξω από την υδρορροή για να το φέρεις

206
00:13:11,830 --> 00:13:14,470
νούμερο ένα στην αγορά. σκούπισα το
σβήνει τη βρωμιά και το μετέτρεψε στον αριθμό

207
00:13:14,470 --> 00:13:17,410
ένας ραδιοφωνικός σταθμός στην Ινδιανάπολη.
Έφερε τις επαφές του στο L.A. Ήταν δικό μου

208
00:13:17,410 --> 00:13:20,150
Οι επαφές του L.A. που μας προσγείωσαν τον McMahon
μαρτίνι και τρέλα. Νομίζεις οποιονδήποτε

209
00:13:20,150 --> 00:13:23,990
θα μπορούσε να το κάνει αυτό; Πάρτε τον Εντ να γαμήσει τον McMahon
να βγάλω δύο ζυγούς στην πόλη; Και εμένα.

210
00:13:24,080 --> 00:13:27,500
Τζόνι Κάρσον. Νομίζεις ότι συναντιούνται
Ο Johnny Carson πάνω από ένα WKRX; Είμαι ο

211
00:13:27,500 --> 00:13:30,640
μυαλό πίσω από τα promos. Δελεάζω τον DJ
Η Ρίξι και το γουρούνι από το Κλίβελαντ.

212
00:13:30,880 --> 00:13:32,940
Ξέρεις ποιος άλλος το κάνει αυτό; γαμημένο
κανένας. Αυτός είναι ποιος.

213
00:13:35,640 --> 00:13:36,640
Κάτι άλλο;

214
00:13:38,580 --> 00:13:43,720
Αν αυτή η γαμημένη απειλή, ο Curtisis, καλεί
πάλι, για την αγάπη του Θεού και όλα αυτά

215
00:13:43,720 --> 00:13:48,060
είναι ιερό, μην τον βάζετε
αέρα. Ναί. Γεια, αυτός είναι από τον Fred Heckman

216
00:13:48,060 --> 00:13:49,660
Ειδήσεις WIBC. Μου δόθηκε ο κ.

217
00:13:50,180 --> 00:13:52,800
Το όνομα Silver ως σημείο επαφής για
μια πιθανή ιδιοκτησία.

218
00:13:54,050 --> 00:13:55,049
Ναι, θα το κάνω, Ελπίδα.

219
00:13:55,050 --> 00:13:58,670
Σας ευχαριστώ. Τζέρι, δεν ξέρω τι να κάνω
να σου πω. Αναφέρω την είδηση. Εσείς ασχολείστε

220
00:13:58,670 --> 00:13:59,569
με τους διαφημιστές.

221
00:13:59,570 --> 00:14:02,230
Φρεντ, πόσους διαφημιστές πιστεύεις
θα φύγουμε; Ξέρεις ποιος

222
00:14:02,230 --> 00:14:04,830
πυροδοτούν πρώτα όταν φύγουν οι χορηγοί;
Θα σου δώσω μια υπόδειξη. Δεν είναι το

223
00:14:04,830 --> 00:14:07,890
ταλέντο. Είμαι εγώ, ο διευθυντής του σταθμού.

224
00:14:08,690 --> 00:14:09,690
Παμ.

225
00:14:09,730 --> 00:14:10,850
Ναι, ευχαριστώ.

226
00:14:28,430 --> 00:14:31,910
Είναι μια χαοτική σκηνή εδώ έξω
Crestwood όπως και εκατοντάδες κάτοικοι

227
00:14:31,910 --> 00:14:35,210
εκκενώνεται από το κτίριο. Ο
η πόλη δεν έχει καταφύγιο για τους

228
00:14:35,210 --> 00:14:38,950
κάτοικοι, οι περισσότεροι ηλικιωμένοι, αλλά
σύμφωνα με μια κυρία Τάπερ, γείτονα του

229
00:14:38,950 --> 00:14:41,570
Κύριε Γκρίτζ, δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα.

230
00:14:42,070 --> 00:14:47,910
Γεια, εγώ... Λοιπόν, ο Τόνι μου έφτιαξε την ηλεκτρική σκούπα,
και είναι πάντα ο πρώτος που τον παίρνει

231
00:14:47,910 --> 00:14:49,850
αυτός ο συντηρητής να μου φτιάξει τη θερμάστρα.

232
00:14:50,090 --> 00:14:51,290
Είναι ωραίος άνθρωπος.

233
00:14:52,910 --> 00:14:55,990
Για πολλούς κατοίκους έξω στο κρύο,
θα πρέπει να βασίζονται στην οικογένεια και

234
00:14:55,990 --> 00:14:56,990
φίλοι να τα δεχτούν.

235
00:14:57,340 --> 00:14:58,980
Για πόσο, κανείς δεν μπορεί να πει.

236
00:14:59,640 --> 00:15:01,480
Αυτός είναι ο Ben Hairston, WIBC.

237
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
Καλά.

238
00:15:08,260 --> 00:15:09,260
Εντάξει,

239
00:15:09,520 --> 00:15:13,700
οπότε δεν υπάρχει κανένα αρχείο που να έχει ο Τόνι
ήταν ποτέ στο West Point, είτε ως α

240
00:15:13,700 --> 00:15:14,920
δόκιμος ή εκπαιδευτής.

241
00:15:18,280 --> 00:15:22,800
Θέλετε να μείνετε για λίγο;

242
00:15:23,080 --> 00:15:24,480
Υπόσχομαι ότι δεν θα το πω στον Φρεντ.

243
00:15:25,300 --> 00:15:26,500
Λοιπόν, ίσως μόνο μερικά λεπτά.

244
00:15:39,370 --> 00:15:41,970
Καλά. Λες να έχουν φήμη.
Τι σημαίνει αυτό;

245
00:15:43,670 --> 00:15:47,790
Όχι, κύριε Άμτο, το μόνο που ρωτάω είναι τι
εννοειται οταν λετε αυτον τον Μεσημβρινο

246
00:15:47,790 --> 00:15:49,930
Το στεγαστικό δάνειο έχει φήμη; Μια φήμη
για τι;

247
00:15:54,760 --> 00:15:55,559
Οι δικηγόροι είναι εδώ.

248
00:15:55,560 --> 00:15:56,960
Ο Γκάλαχερ είναι τόσο τρελός που μπορούσε να φτύσει.

249
00:15:57,180 --> 00:15:58,780
D.A. Ο Κέλι δεν έδειξε την αίσθηση του
διάταγμα.

250
00:15:59,380 --> 00:16:02,400
Αυτό θα ήταν πολύ πιο εύκολο αν το
D.A. δεν δοκίμασε μια αστυνομική διαφθορά

251
00:16:02,400 --> 00:16:04,980
περίπτωση. Αν ήμουν η Κέλλυ, δεν θα το έκανα καν
τρέξτε μια πινακίδα στοπ.

252
00:16:05,200 --> 00:16:06,740
Κάθε μπάτσος σε αυτή την πόλη τον μισεί.

253
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Σωστά ακούγεται.

254
00:16:08,180 --> 00:16:10,760
Ο θείος μου λέει τον μόνο λόγο για αυτό
Η Κέλλυ κυνηγά τους αστυνομικούς είναι επειδή

255
00:16:10,760 --> 00:16:11,800
ξέρουν όλα τα βρώμικα ρούχα του.

256
00:16:12,500 --> 00:16:13,500
Καλώς ήρθατε στην Ινδιανάπολη.

257
00:16:14,160 --> 00:16:17,460
Είσαι τόσο άχρηστος όσο τα βυζιά σε έναν ταύρο. Ι
Δηλαδή, δεν είναι απλώς μια περίπτωση στην οποία βρισκόμαστε

258
00:16:17,460 --> 00:16:22,680
Δηλαδή, αυτή είναι μια ενεργή κατάσταση. Εσύ
δεν το καταλαβαινεις αυτο.

259
00:16:23,060 --> 00:16:24,060
Φρειδερίκος.

260
00:16:24,250 --> 00:16:28,610
Ίσως μπορείτε να εξηγήσετε την κατάσταση
Η Λούσι και η Έθελ είναι εδώ. D.A. Η Κέλλυ δεν μπορεί να είναι

261
00:16:28,610 --> 00:16:29,810
μπήκε στον κόπο να δείξει το πρόσωπό του.

262
00:16:30,090 --> 00:16:32,270
Μίλησα με τον κ. Κριτζή. Έχει δύο
αιτήματα.

263
00:16:32,750 --> 00:16:33,750
Απαιτήσεις.

264
00:16:34,230 --> 00:16:37,090
Νούμερο ένα, θέλει απόλυτη ασυλία.
Δεν υπάρχει προηγούμενο για αυτό. Είμαι ενήμερος

265
00:16:37,090 --> 00:16:40,210
δεν υπάρχει προηγούμενο. Είναι απλά
αυτό που έχει ζητήσει. Μαζί με ένα

266
00:16:40,210 --> 00:16:43,950
συγγνώμη από το Meridian Mortgage,
ειδικά για τον κ. Μ.Λ. Αίθουσα. Που είναι

267
00:16:43,950 --> 00:16:44,749
το αφεντικό σου;

268
00:16:44,750 --> 00:16:47,770
Έχει ενημερωθεί για το τι συνέβη. Ποιος είναι
αυτός; Ή τον καλύπτετε εσείς οι δύο

269
00:16:47,770 --> 00:16:51,530
γιατί δεν ξέρεις που στο διάολο είναι
είναι; Ξέρουμε ακριβώς πού βρίσκεται. Εντάξει,

270
00:16:51,530 --> 00:16:53,230
απλώς περιμένουμε τους δικηγόρους του Τόνυ.

271
00:16:53,470 --> 00:16:54,710
Δεκάρα. Βράχος!

272
00:16:55,260 --> 00:16:57,860
Χαίρομαι που τα κατάφερες τόσο γρήγορα.
Πάντα χαίρομαι που είμαι σε υπηρεσία.

273
00:16:58,080 --> 00:17:02,820
Δεν είμαι σίγουρος γιατί ζήτησε ο κ. Κυρίτσης
μας. Τον βοήθησα σε κάποια ζητήματα χωροθέτησης

274
00:17:02,820 --> 00:17:05,940
πριν από μερικά χρόνια, αλλά δεν είμαι
σίγουρα είμαι ο κατάλληλος δικηγόρος

275
00:17:05,940 --> 00:17:07,460
εδώ. Είμαι με τον κύριο Γουίλσον εδώ.

276
00:17:07,660 --> 00:17:11,220
Το πολυάσχολο δοκιμαστικό μου πρόγραμμα είναι τέτοιο.
Υπερασπίζεται τους στραβούς μπάτσους. Υπολοχαγός Ριντ

277
00:17:11,220 --> 00:17:15,200
Ο Μόισνερ είναι παρασημοφορημένος αστυνομικός
ποιος ήταν... Ποιος δωροδοκούσε

278
00:17:15,200 --> 00:17:19,180
ιδιώτες για προστασία. κοιτάζω
προς τα κάτω για την εξάλειψη όλων των χρεώσεων

279
00:17:19,180 --> 00:17:21,359
σε αυτό το παιχνίδι Μίκυ Μάους. Έχουμε ένα
καταραμένος μάρτυρας.

280
00:17:21,720 --> 00:17:25,420
Πού είναι ο εισαγγελέας σου; Διότι
αστεία πράγματα φαίνεται να συμβαίνουν. Κάθε φορά

281
00:17:25,420 --> 00:17:26,720
εξαφανίζεται στην Καλιφόρνια.

282
00:17:27,079 --> 00:17:30,840
Τι υπονοείς; Ότι είναι το αφεντικό σου
φέρεται να μπλέξει με κάποια όμορφα

283
00:17:30,840 --> 00:17:32,020
άχαρους χαρακτήρες.

284
00:17:32,300 --> 00:17:33,600
Ναρκωτικά, δολοφονίες.

285
00:17:33,980 --> 00:17:37,220
Ξεχνώ τίποτα; Ήταν μόνο στο
εκείνο το μέρος να ερευνήσει.

286
00:17:37,500 --> 00:17:37,879
Φυσικά και ήταν.

287
00:17:37,880 --> 00:17:41,860
Τάχα. θα το πω για το
εισαγγελέας. Σίγουρα κρατάει

288
00:17:41,860 --> 00:17:47,560
απασχολημένος. Ασχολείστε με τον κύριο Ντέιβις. Γεια, γεια,
γεια. Κάντε ένα βήμα πίσω, Τζούντι. Υποβοηθώ. Γεια, γεια,

289
00:17:47,560 --> 00:17:49,760
γεια. Κύριοι, παρακαλώ.

290
00:17:50,350 --> 00:17:53,710
Επιστρέφουμε στο θέμα. Mr.
Ο Κυρίτσης ζήτησε δύο δικηγόρους,

291
00:17:53,970 --> 00:17:56,590
ο ένας για τη συγγνώμη και ο άλλος για
την ασυλία.

292
00:17:56,790 --> 00:17:59,090
Ας βάλουμε λοιπόν έναν υπεύθυνο για πολιτικά και
ένας υπεύθυνος για εγκληματίες.

293
00:17:59,550 --> 00:18:01,190
Ποινικό, αστικό.

294
00:18:01,390 --> 00:18:05,570
Καλός; Καλός. Τώρα προτείνω σε κάποιον να πάρει
στο τηλέφωνο στο Meridian Mortgage και

295
00:18:05,570 --> 00:18:08,210
ξεκινήστε να εργάζεστε για αυτή τη συγγνώμη. πρέπει να
να είσαι αλλού. Ε, είσαι εγκληματίας.

296
00:18:08,410 --> 00:18:09,410
Αυτός το είπε, όχι εγώ.

297
00:18:18,350 --> 00:18:20,050
Λοιπόν αυτό είναι πολύ τρελό, ε;

298
00:18:20,890 --> 00:18:21,890
Ναι.

299
00:18:23,130 --> 00:18:26,350
Ο Τόνι, ε, φαίνεται να έχει πολλά
καλή θέληση από ορισμένους αξιωματικούς, ακόμη

300
00:18:26,350 --> 00:18:29,090
αν και έχει, χμ, καλά, είχε μερικά
προβλήματα.

301
00:18:30,070 --> 00:18:31,370
Γνωρίζετε την οικογένεια Critsits;

302
00:18:31,970 --> 00:18:33,470
Όχι, μόνο αυτό που έχω ακούσει στο ραδιόφωνο.

303
00:18:34,910 --> 00:18:35,910
Ο Τόνι είναι καλός τύπος.

304
00:18:37,830 --> 00:18:39,650
Έχω έναν ξάδερφο.

305
00:18:40,410 --> 00:18:41,410
Παρόμοια κατάσταση.

306
00:18:42,410 --> 00:18:46,310
Ο πιο ωραίος τύπος. Απλώς ταράζεται λίγο
τώρα και τότε, ξέρεις;

307
00:18:46,890 --> 00:18:49,930
Πρέπει να ουρλιάζει στο φεγγάρι, αλλά τον αγαπάμε
σε κομμάτια.

308
00:18:50,530 --> 00:18:52,010
Ακούγεται σαν την οικογένεια του Τόνι.

309
00:18:52,610 --> 00:18:54,490
Εκτός από τα δύο αδέρφια του. Αυτός γαμημένος
τους μισεί.

310
00:18:55,350 --> 00:18:57,650
Αλλά ο αδερφός του Τζιμ δεν είναι αδερφή του. Αυτός
έχει μια αδερφή.

311
00:18:58,490 --> 00:19:00,210
Πρέπει να ανησυχεί άρρωστη για αυτόν.

312
00:19:00,670 --> 00:19:01,750
έτσι φαντάζομαι.

313
00:19:03,510 --> 00:19:05,670
Θα είχε πέσει έξω για κάποια χρήματα
πριν από χρόνια.

314
00:19:05,990 --> 00:19:06,990
Είναι κρίμα.

315
00:19:08,670 --> 00:19:09,589
Είναι.

316
00:19:09,590 --> 00:19:12,810
Δεν έχουν μιλήσει από τότε που συνέβη.
Από τότε τι έγινε;

317
00:19:13,430 --> 00:19:14,430
Τι;

318
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
Πώς είπες ότι σε λένε;

319
00:19:20,780 --> 00:19:22,140
Αχ, ω, είμαι η Τζίνι.

320
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
Με ποιον είσαι πάλι;

321
00:19:24,820 --> 00:19:25,820
Κανένας.

322
00:19:26,280 --> 00:19:28,600
Λοιπόν, τι έγινε μεταξύ τους;

323
00:19:30,340 --> 00:19:31,540
Είναι ωραίο να μιλάω μαζί σου, Τζίνι.

324
00:19:34,460 --> 00:19:35,460
Λοιπόν, θα...

325
00:19:35,850 --> 00:19:37,350
Να σε κρατώ στις προσευχές μου, αξιωματικό.

326
00:19:37,610 --> 00:19:41,050
Σε μια συνέντευξη με τον Fred του ίδιου του WIBC
Ο Χέκμαν, ο Κυρίτσης επιβεβαίωσε την πείρα του

327
00:19:41,050 --> 00:19:45,990
στην περιοχή, αναφέροντας την εποχή του ως α
εκπαιδευτής πυρομαχικών στο West Point. WIBC

328
00:19:45,990 --> 00:19:50,330
επικοινώνησε με το West Point, ο οποίος δεν το έκανε
επιβεβαιώνουν ότι ο Κυρίτσης ήταν εκπαιδευτής.

329
00:19:50,930 --> 00:19:52,430
Τι εννοείς, δεν επιβεβαιώνεις;

330
00:19:52,790 --> 00:19:56,950
Ήμουν εκπαιδευτής φορητών όπλων στο West
Σημείο για πέντε γαμημένα χρόνια. υπηρέτησα

331
00:19:56,950 --> 00:20:00,570
ως δεκανέας στον πόλεμο της Κορέας. Το
η ομάδα βομβών παίρνει τον Κυρίτση στα χέρια του

332
00:20:00,570 --> 00:20:03,050
λέξη. Αυτός είναι ο Ben Hairston, WIBC.

333
00:20:05,800 --> 00:20:06,800
Νομίζω ότι έχω κάτι.

334
00:20:07,320 --> 00:20:08,320
Δεν επιβεβαιώθηκε;

335
00:20:09,780 --> 00:20:13,960
Δεν σε επιλέχθηκαν σαν εμένα. Ο μπαμπάς σου
πλήρωσε για την αναβολή του κολεγίου σου, λοιπόν

336
00:20:13,960 --> 00:20:18,200
έγινες μέλος κάποιας αδελφότητας στο War Togas
και Σις Μπούμπα, γαμημένη σισσυ. Όχι

337
00:20:18,200 --> 00:20:20,280
εμένα. Δούλευα κάθε μέρα
καταραμένη ζωή.

338
00:20:21,460 --> 00:20:25,220
Ξέρω τι θα πεις. Τι, εσύ
υπηρέτησε στο Πολεμικό Ναυτικό ως αξιωματικός κατά τη διάρκεια

339
00:20:25,220 --> 00:20:27,740
καιρό ειρήνης; Όχι σαν γρύλισμα στα Κορεάτικα
Πόλεμος.

340
00:20:27,960 --> 00:20:30,580
Τι, πού στάθηκες; San
Ντιέγκο; Το χειρότερο πράγμα που σου συνέβη

341
00:20:30,580 --> 00:20:33,260
κατά τη διάρκεια της περιοδείας σας ήταν ένα καταραμένο ηλιακό έγκαυμα.
Δεν επιβεβαιώθηκε;

342
00:20:34,700 --> 00:20:36,980
Τι είναι αυτό; Αυτός είναι ο Τόνυ ​​Κυρίτσης;

343
00:20:37,280 --> 00:20:38,280
Ομιλία.

344
00:20:39,040 --> 00:20:40,040
Ναι.

345
00:20:40,240 --> 00:20:42,240
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις σε αυτόν τον πλούσιο
τσίμπημα;

346
00:20:43,220 --> 00:20:44,260
Φύσηξε το κεφάλι του.

347
00:20:44,800 --> 00:20:48,400
Έλα, σκίσε το γαμημένο το κεφάλι του.
Είσαι πολύ πιο άρρωστος από εμένα, φίλε.

348
00:20:49,540 --> 00:20:51,760
Πιστεύεις αυτούς τους ανθρώπους; Λέει
να σε πυροβολήσω.

349
00:20:53,540 --> 00:20:55,320
Τι στο διάολο συμβαίνει με τους ανθρώπους;

350
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
Ο Θεός να το κάνει.

351
00:20:59,200 --> 00:21:01,680
Θα του πεις σε παρακαλώ ότι τηλεφώνησα
Υποθήκη Meridian;

352
00:21:03,920 --> 00:21:06,940
Σε χρειάζονται στην αίθουσα συνεδριάσεων.
Ο Μπιλ Χολ είναι στη γραμμή.

353
00:21:09,680 --> 00:21:14,120
Κύριε Χολ, είμαστε όλοι εδώ έτοιμοι να βοηθήσουμε
εσύ με τη συγγνώμη που έχει ο Τόνι

354
00:21:14,120 --> 00:21:21,000
ζητείται για Meridian Mortgage. Λοιπόν, εγώ
εκτιμώ τη θέση σου, αλλά σε χρειάζομαι

355
00:21:21,000 --> 00:21:21,999
να εκτιμήσω το δικό μου.

356
00:21:22,000 --> 00:21:26,080
Ο αδερφός σου έχει ένα κυνηγετικό όπλο
το πίσω μέρος του κρανίου του, Μπιλ.

357
00:21:26,360 --> 00:21:28,520
Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να συγκεντρώσεις ένα
συγγνώμη;

358
00:21:29,020 --> 00:21:32,980
Λοιπόν, δείτε, η ζήτηση είναι ότι...

359
00:21:33,880 --> 00:21:35,600
Ζητώ συγγνώμη, σωστά;

360
00:21:36,260 --> 00:21:37,260
Σωστά, Μπιλ.

361
00:21:40,920 --> 00:21:44,020
Ο πατέρας σου είναι εκεί; Μπορούμε να μιλήσουμε
σε αυτόν;

362
00:21:44,300 --> 00:21:51,140
Λοιπόν, ρε, ε... του μπαμπά, ε... κάπως

363
00:21:51,140 --> 00:21:52,140
αδιάθετος αυτή τη στιγμή.

364
00:21:52,420 --> 00:21:56,100
Λοιπόν, ρε, Μπιλ, ίσως μπορούσες να τον πάρεις
στο γαμημένο τηλέφωνο.

365
00:21:56,420 --> 00:21:57,420
Δεν είναι εδώ.

366
00:21:57,540 --> 00:21:58,540
Στο γραφείο;

367
00:21:58,760 --> 00:21:59,760
Στο κράτος.

368
00:22:01,740 --> 00:22:03,180
Λοιπόν...

369
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
Πού είναι;

370
00:22:04,690 --> 00:22:06,410
Πιστεύω ότι είναι στη Φλόριντα.

371
00:22:07,290 --> 00:22:09,010
Μπορείτε να μας βοηθήσετε εδώ,

372
00:22:09,810 --> 00:22:10,810
Bill;

373
00:22:11,410 --> 00:22:12,810
Μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μαζί του;

374
00:22:13,010 --> 00:22:14,530
Θεέ μου, Φρεντ, αυτό είναι μόνο.

375
00:22:15,550 --> 00:22:17,030
Δεν μπορούμε να τον βρούμε.

376
00:22:17,430 --> 00:22:18,890
Δεν μπορείς να βρεις ποιον, Μπιλ;

377
00:22:20,630 --> 00:22:23,570
Δεν φαίνεται να μπορούμε να εντοπίσουμε το ML.

378
00:22:24,410 --> 00:22:28,690
Δεν φαίνεται να μπορείς να εντοπίσεις τον πατέρα σου
εκτός από το να γνωρίζει ότι είναι στο

379
00:22:28,690 --> 00:22:30,030
πολιτεία της γαμημένης Φλόριντα;

380
00:22:31,310 --> 00:22:34,010
Αν πατηθεί, θα έλεγα στο Φορτ
Περιοχή Lauderdale.

381
00:22:34,430 --> 00:22:35,430
Αν πατηθεί;

382
00:22:36,070 --> 00:22:37,970
Κοίτα, μπορείς να μας βοηθήσεις να τον βρούμε;

383
00:22:38,350 --> 00:22:41,810
Bill, χρειαζόμαστε πραγματικά ML για να συνδεθούμε
αυτό για να βοηθήσεις τον αδερφό σου.

384
00:22:43,670 --> 00:22:44,750
Πάω να δω τι μπορώ να κάνω.

385
00:22:51,710 --> 00:22:53,290
Τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους;

386
00:22:54,090 --> 00:22:57,830
Θέλω να πω, με αυτόν τον ρυθμό, θα είμαστε
εδώ μέχρι το Πάσχα, και κάποιος θα είναι

387
00:22:57,830 --> 00:22:58,830
νεκρός.

388
00:22:59,360 --> 00:23:00,760
Και δεν εννοώ τον Ιησού.

389
00:23:01,060 --> 00:23:02,060
Με συγχωρείτε.

390
00:23:06,140 --> 00:23:08,620
Γεια, που είσαι στο έδαφος
αυτή τη στιγμή; Τι έγινε στη συνάντηση;

391
00:23:08,860 --> 00:23:11,260
Ήταν ένα απόλυτο φιάσκο. Θα σε συμπληρώσω
αργότερα.

392
00:23:12,080 --> 00:23:15,300
Πού βρίσκεστε με αυτές τις συνεντεύξεις;
Λοιπόν, ο Τόνι έχει πολλούς φίλους στο νόμο

393
00:23:15,300 --> 00:23:18,460
επιβολή, είτε το πιστεύετε είτε όχι. Ο Παύλος είναι
μιλώντας με έναν αναπληρωτή σερίφη που είχε

394
00:23:18,460 --> 00:23:20,680
πρωινό με τον Tony μόλις την περασμένη εβδομάδα. Τι
για τους κατοίκους;

395
00:23:21,360 --> 00:23:24,260
Κυρίως οι συνταξιούχοι μετά βίας μπορούν να αντέξουν οικονομικά το ενοίκιο
χρεώνεται ανά τηλεφώνημα.

396
00:23:24,480 --> 00:23:25,480
Όχι, όχι.

397
00:23:26,340 --> 00:23:27,340
Διόρθωση.

398
00:23:27,720 --> 00:23:31,960
33 κλήσεις το μήνα, και μετά είναι
χρεώνονται πέρα από αυτό. Μεγάλη απόσταση είναι

399
00:23:31,960 --> 00:23:35,720
επιπλέον. Φυσικά. Γεια, η Τζίνι ήταν
υποτίθεται ότι ήταν εδώ πριν από μισή ώρα.

400
00:23:35,800 --> 00:23:36,639
Την έχεις δει πουθενά;

401
00:23:36,640 --> 00:23:37,479
Είμαι εδώ.

402
00:23:37,480 --> 00:23:39,660
Αυτό είναι αστείο, γιατί υποτίθεται ότι πρέπει
να είσαι εδώ. Συγνώμη.

403
00:23:39,880 --> 00:23:42,200
Μπορεί να έχω κάτι.

404
00:23:42,420 --> 00:23:43,420
Μια ιστορία.

405
00:23:43,820 --> 00:23:44,820
Πες μου.

406
00:23:45,800 --> 00:23:49,740
Η αδερφή του Τόνυ, ένας από τους αστυνομικούς άφησε να γλιστρήσει
ότι υπήρξε διαμάχη για χρήματα

407
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
ανάμεσά τους λίγο πριν.

408
00:23:51,420 --> 00:23:53,160
Βρίσκεται σε ένα κοντινό πάρκο με τροχόσπιτα.

409
00:23:54,060 --> 00:23:55,880
Εντάξει, ακολουθήστε το προβάδισμα, αλλά μην το κάνετε
γαμήστε γύρω.

410
00:23:56,490 --> 00:23:58,250
Τον έκανες να σε βρίζει, Τζίνι.
Καλώς ήρθατε στο κλαμπ.

411
00:23:58,670 --> 00:24:00,270
Πολλά πλοκάμια σε αυτή την ιστορία.

412
00:24:00,930 --> 00:24:02,570
Είναι κάτι περισσότερο από μια κατάσταση ομηρίας.

413
00:24:04,290 --> 00:24:06,510
Υπάρχει κάτι εδώ. Ακούγεσαι
σαν τον τύπο που με προσέλαβε.

414
00:24:06,710 --> 00:24:08,090
Οφείλω να ομολογήσω, έχει περάσει καιρός.

415
00:24:08,330 --> 00:24:09,330
Είναι κολασμένο πράγμα.

416
00:24:09,750 --> 00:24:11,770
Ναι, εντάξει. Κράτα με ενήμερο.

417
00:24:13,430 --> 00:24:14,790
Δεν τον έχω ακούσει έτσι.

418
00:24:15,210 --> 00:24:17,970
Ο Φρεντ ήταν σε αυτό εδώ και πολύ καιρό. Ι
ξεχάστε ότι ήταν ρεπόρτερ ρεπόρτερ.

419
00:24:18,450 --> 00:24:20,610
Ποτέ δεν πιστεύεις ότι θα είχες μια ιστορία σαν
αυτό στην Ινδιανάπολη.

420
00:24:21,850 --> 00:24:23,410
Ω, πρέπει να ξεκινήσετε.

421
00:24:23,730 --> 00:24:25,430
Υπάρχει ένα επιπλέον μαγνητόφωνο και μικρόφωνο
στο βαν.

422
00:24:25,760 --> 00:24:27,000
Εντάξει, θα σε δω. Καλά.

423
00:24:48,240 --> 00:24:50,240
Πες του αυτό που μόλις μου είπες.

424
00:24:50,620 --> 00:24:54,880
Α, όταν ήμουν εκεί στο Meridian, πότε
έδωσαν στον κ. Κυρίτση την υποθήκη του, Ι

425
00:24:54,880 --> 00:24:57,820
δεν κατάλαβα πραγματικά γιατί πήγε
μέσω, γιατί δεν είχε κανένα

426
00:24:57,820 --> 00:24:59,520
εισόδημα, και σκέφτηκα ότι ήταν περίεργο.

427
00:24:59,880 --> 00:25:03,800
Αλλά δεν κατηγορώ τον κύριο Χολ, γιατί είναι
ευγενικό, ανεξάρτητα από το τι λένε οι άνθρωποι

428
00:25:03,800 --> 00:25:08,080
αυτόν. Ανεξάρτητα από το τι λέει κάποιος για το ML
Αίθουσα; Όχι, πουλί. Σε κανέναν δεν αρέσει η ML.

429
00:25:08,580 --> 00:25:11,820
Ω, εντάξει. Λοιπόν, θα το θέλω
πιθανώς να σου μιλήσω περαιτέρω για αυτό.

430
00:25:11,940 --> 00:25:15,480
Ευχαριστώ, Ελένη. Καλύτερα να επιστρέψεις
τα τηλέφωνα. Ναι, χτυπάνε

431
00:25:15,480 --> 00:25:18,780
ο γάντζος. Οι άνθρωποι συνεχίζουν να καλούν
Θέλετε να μεταδώσουμε ξανά τη συνέντευξή σας

432
00:25:18,780 --> 00:25:19,780
Τόνυ. Τι;

433
00:25:20,160 --> 00:25:22,340
Στο σύνολό του. Κανένας γαμημένος τρόπος!

434
00:25:22,580 --> 00:25:25,420
Απλώς σας λέω αυτό που οι ακροατές
λένε. Μερικοί άνθρωποι είναι τρελοί

435
00:25:25,420 --> 00:25:27,000
το έχασε και θέλουν να το τρέξουμε
πάλι.

436
00:25:27,200 --> 00:25:29,900
Για πόσες κλήσεις μιλάμε; Ι
δεν έχω τον ακριβή αριθμό, Τζέρι, αλλά

437
00:25:29,900 --> 00:25:30,900
τουλάχιστον 100.

438
00:25:32,340 --> 00:25:33,980
100. WIPC, Judy ομιλία.

439
00:25:35,260 --> 00:25:38,720
Εντάξει, θα το ψάξω. Θα χρειαστεί
μιλήστε με τον κύριο Φέρμπανκς. Όχι στρώμα

440
00:25:38,720 --> 00:25:39,820
Μπαμπά; Γάμησέ σε, Φρεντ.

441
00:25:40,820 --> 00:25:41,820
Καλέστε στη γραμμή ένα.

442
00:25:41,920 --> 00:25:43,900
Έχω μια κλήση, Τζέρι, στην πρώτη γραμμή. Ευχαριστώ
εσύ Τζούντι.

443
00:25:44,360 --> 00:25:45,360
Πήγαινε να πάρεις αυτήν την κλήση.

444
00:25:50,830 --> 00:25:52,790
Γειά σου. Φρεντ, Ραλφ Μπας εδώ.

445
00:25:53,190 --> 00:25:57,350
Στην τελευταία μας συνομιλία, αναφέρατε
τα παιδιά σας, και μου πέρασε από το μυαλό ότι μου

446
00:25:57,350 --> 00:26:00,590
η γυναίκα τυχαίνει να ξέρει κάθε καλό
σχολείο στην περιοχή των τριών κρατών.

447
00:26:00,870 --> 00:26:04,470
Πιστέψτε με, θα χαιρόταν να μιλήσει μαζί της
η γυναίκα σου, δώσε της το λαό της γης.

448
00:26:04,550 --> 00:26:08,470
Λοιπόν, αυτή είναι μια πολύ ωραία προσφορά, και εγώ
εκτιμώ τον ενθουσιασμό σας για μένα.

449
00:26:08,550 --> 00:26:12,110
Και για την πόλη μου Indy, εννοώ την πόλη μου New
York.

450
00:26:12,370 --> 00:26:13,510
Έχει το δαχτυλίδι.

451
00:26:14,520 --> 00:26:17,360
Σίγουρα ναι, αλλά είμαστε κάπως μέσα
στη μέση μιας έκτακτης είδησης εδώ.

452
00:26:17,520 --> 00:26:21,800
Έχω μια κατάσταση ομηρίας
Ινδιανάπολη. Ένας ένοπλος άρπαξε το δικό του

453
00:26:21,800 --> 00:26:22,719
μεσίτης στεγαστικών δανείων.

454
00:26:22,720 --> 00:26:24,420
Ποτέ μια βαρετή στιγμή, ούτε καν μέσα
Ιντιάνα.

455
00:26:24,780 --> 00:26:25,980
Όχι, όχι, όχι.

456
00:26:26,760 --> 00:26:29,720
Στην πραγματικότητα, μπόρεσα να πάρω συνέντευξη από τον
ένοπλος ζωντανά στον αέρα.

457
00:26:30,840 --> 00:26:34,000
Τον βάζεις στον αέρα; το έκανα. ήταν
μια από τις πιο δύσκολες αποφάσεις που έχω πάρει ποτέ

458
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
έπρεπε να κάνει, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν το
συνέντευξη της ζωής μου.

459
00:26:36,620 --> 00:26:38,020
Υπάρχουν εθνικές στολές εκεί;

460
00:26:38,860 --> 00:26:42,140
Όχι, αλλά στοιχηματίζω ότι θα υπάρχει με την ημέρα
τέλος. Και έχεις αποκλειστικό;

461
00:26:42,990 --> 00:26:45,350
το κάνω. Στην πραγματικότητα, θα μιλήσει μόνο σε μένα.

462
00:26:48,210 --> 00:26:52,990
Κοίτα, Ραλφ, αυτό θέλω ακόμα
κάνω. Αυτό εννοούσα όταν είπα ότι είμαι

463
00:26:52,990 --> 00:26:55,350
περισσότερο από την πόλη μου Indy ή την πόλη μου
Νέα Υόρκη.

464
00:26:58,270 --> 00:26:59,330
Είμαι δημοσιογράφος, Ραλφ.

465
00:27:00,410 --> 00:27:02,130
Θέλετε να κάνετε δύσκολα νέα; το κάνω.

466
00:27:03,670 --> 00:27:08,290
Αυτή θα μπορούσε να είναι μια ιστορία για έναν τρελό
παίρνοντας όμηρο τον υποθηκομεσίτη του ή μια

467
00:27:08,290 --> 00:27:10,150
κατηγορητήριο για το αμερικανικό όνειρο ή
και τα δύο.

468
00:27:10,710 --> 00:27:11,710
Ακούγεται σαν CBS.

469
00:27:12,970 --> 00:27:16,330
Πώς θα σας φαινόταν για τη μετάδοση
αυτή η ιστορία σε εθνικό επίπεδο;

470
00:27:18,810 --> 00:27:20,250
εχεις δικιο. Είναι προκλητικό.

471
00:27:20,450 --> 00:27:23,910
Ξέρετε, θέλουμε να κάνουμε καλή δημοσιογραφία.
Θέλω να πω, αυτό είναι το νούμερο ένα πράγμα μας. Γεια,

472
00:27:24,010 --> 00:27:25,430
μέλι. Τι κάνετε; Γεια.

473
00:27:26,310 --> 00:27:28,110
Ο Τζέρι μόλις μου έλεγε για την FCC.

474
00:27:28,330 --> 00:27:29,330
Ω, ναι.

475
00:27:29,590 --> 00:27:33,270
Σου έφερα καθαρά πουκάμισα και τη δουλειά σου
κιτ σε περίπτωση που δεν φτάσετε στο σπίτι

476
00:27:33,270 --> 00:27:34,350
απόψε. Είναι $300.

477
00:27:35,250 --> 00:27:36,810
Καμία λέξη από τον κ. Φέρμπανκς.

478
00:27:37,030 --> 00:27:39,650
Χαίρομαι πολύ που ήρθες. θέλω να
να σου μιλήσω για κάτι.

479
00:27:40,310 --> 00:27:41,310
Αφήστε αυτά.

480
00:27:42,670 --> 00:27:43,750
Έλα μια βόλτα μαζί μου.

481
00:27:45,310 --> 00:27:46,310
Πώς είσαι, Φέρρυ;

482
00:27:46,750 --> 00:27:49,770
Ξέρεις, συμβαίνουν πολλά. Ναι.

483
00:27:50,210 --> 00:27:51,210
Ναι.

484
00:27:52,490 --> 00:27:56,670
Έλα εδώ. Γεια.

485
00:27:57,030 --> 00:27:58,030
Γεια.

486
00:28:01,030 --> 00:28:02,030
Τι συμβαίνει;

487
00:28:03,490 --> 00:28:05,730
Συγγνώμη, με έπιασε αυτή τη στιγμή.
Σε έπιασαν;

488
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
Όχι τον εαυτό μου.

489
00:28:09,330 --> 00:28:10,330
Πες περισσότερα.

490
00:28:22,030 --> 00:28:23,130
Είστε υπό μεγάλη πίεση;

491
00:28:25,970 --> 00:28:26,970
Ναί.

492
00:28:29,910 --> 00:28:31,970
Στοιχηματίζω ότι αυτή η ντουλάπα έχει δει κάποια δράση.

493
00:29:04,620 --> 00:29:08,380
Γαμήτο! Εμπιστευτείτε κάποιον, τον πιο έμπιστο
άνθρωπος που βασιλεύει, και ξέρεις τι

494
00:29:08,380 --> 00:29:10,160
συμβαίνει; Θα σου πουν ότι είσαι α
γαμημένο ψεύτης.

495
00:29:10,840 --> 00:29:11,840
Μαμάδες.

496
00:29:14,600 --> 00:29:16,660
Ε, κυρία, είστε η Έφη Κριτζή;

497
00:29:17,960 --> 00:29:21,260
Είμαι η Τζίνι Χιουζ με το WIBC. ήθελα να
να σου κάνω μερικές ερωτήσεις.

498
00:29:24,180 --> 00:29:27,000
Γεια, δεν υπάρχει πρόβλημα. Απλώς θα πάω στη συνέχεια
πόρτα και θα μιλήσω με τους γείτονές σου.

499
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Περιμένετε.

500
00:29:32,670 --> 00:29:35,110
Μην ενοχλείτε τους γείτονές μου.

501
00:30:00,159 --> 00:30:01,880
Είναι εντάξει αν κρατάω σημειώσεις;

502
00:30:05,600 --> 00:30:09,620
Λοιπόν, υποθέτω ότι ακούσατε τι έκανε ο Τόνι
να πάρει τα λεφτά του από μένα.

503
00:30:11,100 --> 00:30:12,100
Μμ-χμμ.

504
00:30:16,440 --> 00:30:19,120
Σε ό,τι με αφορά, ήταν μια οικογένεια
θέμα.

505
00:30:20,940 --> 00:30:21,940
Καλά.

506
00:30:24,180 --> 00:30:27,480
Δεν κάλεσα ποτέ την αστυνομία. εγώ ποτέ
ήθελε να ασκήσει κατηγορίες.

507
00:30:32,200 --> 00:30:33,420
Σε πειράζει να το ηχογραφήσω;

508
00:30:34,040 --> 00:30:39,360
Πρέπει να μας δώσει μια νίκη. Πρέπει να μας δώσει...
Γεια σου, Φρεντ, θύμισε αυτό σε αυτές τις νυφίτσες

509
00:30:39,360 --> 00:30:43,680
βρισκόμαστε βαθιά σε μια κρίση ομηρίας και
το αφεντικό τους πρέπει να ανταποκριθεί

510
00:30:43,680 --> 00:30:44,840
ασυλία... Υπάρχει διαδικασία!

511
00:30:45,180 --> 00:30:46,380
Μη μου δώσεις αυτό το άλογο!

512
00:30:47,000 --> 00:30:49,260
Ακόμα δεν μπορείς να τον βρεις, έτσι;

513
00:30:49,520 --> 00:30:50,520
Είμαστε έτοιμοι για εσάς, Αρχηγέ.

514
00:30:50,660 --> 00:30:51,660
Ρότζερ αυτό.

515
00:30:52,060 --> 00:30:52,879
Πρέπει να φύγω.

516
00:30:52,880 --> 00:30:56,620
Γεια, αλλά ενημερώστε με όταν η Malibu Barbie
επιστρέφει στην πόλη. Είναι σε συνέδριο.

517
00:30:56,740 --> 00:30:57,740
Ω, μαλακίες.

518
00:30:58,200 --> 00:30:59,200
Καλά.

519
00:31:00,140 --> 00:31:01,850
Εμφύλιος. Που βρισκόμαστε με αυτή τη συγγνώμη;

520
00:31:02,210 --> 00:31:03,490
Η Meridian εργάζεται σε ένα προσχέδιο.

521
00:31:04,170 --> 00:31:09,230
Και; Πρέπει να διορθωθεί από την ML. Και ML
ακόμα δεν είναι δυνατή η επικοινωνία. Τι είμαι εγώ

522
00:31:09,230 --> 00:31:11,210
υποτίθεται ότι θα πει στον Τόνι για αυτό; Mr.

523
00:31:11,990 --> 00:31:14,350
Το Fairbanks θέλει να σου μιλήσει στο my
γραφείο.

524
00:31:16,810 --> 00:31:17,810
Με συγχωρείτε, κύριοι.

525
00:31:25,790 --> 00:31:26,790
Είναι η γραμμή πέντε.

526
00:31:29,840 --> 00:31:33,820
Γεια σας, κύριε Fairbanks. Φρεντ, θέλω
συγχαρητήρια για την καλή διαγωγή

527
00:31:33,820 --> 00:31:37,940
συνέντευξη με έναν τρελό. Αυτή η συνέντευξη
έχει πάρει γλώσσες να κουνιέται παντού μας

528
00:31:37,940 --> 00:31:42,620
μεγάλη πόλη. Ο κόσμος δεν χορταίνει
αυτό. Θέλω να είναι το όνομα WIBC

529
00:31:42,620 --> 00:31:47,880
τα χείλη όλων. Εσύ κι αυτός ο τρελός
είναι το καλύτερο πράγμα στο ραδιόφωνο. Φρεντ, είναι

530
00:31:47,880 --> 00:31:48,880
Τόνυ. Θα το πάω στο γραφείο μου.

531
00:31:49,100 --> 00:31:50,900
Σας ευχαριστώ, κύριε Fairbanks.

532
00:31:52,160 --> 00:31:53,260
Πρέπει να πάω.

533
00:31:54,420 --> 00:31:55,900
Ναι, εντάξει.

534
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
Τι γραμμή;

535
00:31:57,440 --> 00:31:58,780
Δυο. Κολλήστε το.

536
00:31:59,440 --> 00:32:02,160
Βάλτε ταινία; Γιατί το μαγνητοσκοπούμε αυτό; Όχι εμείς
πρέπει να βγει στον αέρα. Τζέρι, δεν είμαι

537
00:32:02,160 --> 00:32:05,260
ετοιμάστηκε να βγει στον αέρα μαζί του.
Πρέπει να το κολλήσουμε με ταινία. Πάει να ρωτήσει

538
00:32:05,260 --> 00:32:09,300
ερωτήσεις που δεν είμαι διατεθειμένος να κάνω
απάντηση. Δεν έχουμε την απάντηση.

539
00:32:13,780 --> 00:32:14,780
Αντωνάκης.

540
00:32:16,800 --> 00:32:18,740
Τόνι, τον χάσαμε; Τόνι, εσύ είσαι
εκεί;

541
00:32:19,660 --> 00:32:20,660
Αντωνάκης.

542
00:32:26,480 --> 00:32:29,560
Ναι, κύριε Χάκμαν, είμαι εδώ. Α, καλώς ήρθες
πίσω στο πρόγραμμα.

543
00:32:29,840 --> 00:32:30,840
Κανένα νέο καθόλου;

544
00:32:31,260 --> 00:32:32,260
Γαμώ.

545
00:32:32,900 --> 00:32:33,900
Πώς τα πάμε;

546
00:32:34,380 --> 00:32:37,300
Ανησυχώ λίγο για σένα
ρεπορτάζ του σταθμού.

547
00:32:37,700 --> 00:32:41,320
Ω. Σε άκουσα να μεταδίδεις ότι εσύ
δεν μπορούσα να βρω κανένα δίσκο που είχα πάει

548
00:32:41,320 --> 00:32:42,320
στο West Point.

549
00:32:42,960 --> 00:32:47,060
Λοιπόν, ποιος θα ήθελε να μου στοιχηματίσει 100.000 $
ότι ήμουν εκεί;

550
00:32:49,800 --> 00:32:53,300
Λοιπόν, πες τους να πάρουν τα 100.000 τους
βγάζει χρήματα, γιατί ήμουν εκεί ως

551
00:32:53,300 --> 00:32:57,580
σύμβουλος του εκπαιδευτή στα βαριά
όπλα πεζικού. Αυτό είναι κατά προσωπικού

552
00:32:57,580 --> 00:33:02,960
όπλα, αντιαρματικά όπλα, όλμοι,
τυφέκια χωρίς ανάκρουση. Λοιπόν, τώρα, Τόνι, εμείς

553
00:33:02,960 --> 00:33:06,160
έπρεπε να το ελέγξω, αλλά θα το παραδεχτώ
ότι μόνο και μόνο επειδή δεν βρήκαμε α

554
00:33:06,160 --> 00:33:08,920
η καταγραφή του δεν σημαίνει ότι δεν ήσουν
εκεί. Ναι, μπορώ απλώς να ακούσω τον κόσμο.

555
00:33:09,500 --> 00:33:12,080
Θα με πουν ψεύτικο.
Θα πουν ότι δεν ήμουν εκεί.

556
00:33:12,340 --> 00:33:15,860
Λοιπόν, θα σε πάω εκεί και θα δείξω
εσύ το όνομά μου σκαλισμένο σε έναν γαμημένο βράχο.

557
00:33:16,120 --> 00:33:18,560
Τόνι, κανείς δεν είναι αλάνθαστος. θα
εξετάστε το προσωπικά.

558
00:33:20,910 --> 00:33:23,570
Ξέρεις, ο μέσος τύπος θα το έκανε
έχουν περάσει κάτι τέτοιο

559
00:33:23,570 --> 00:33:26,110
θα είχα πάθει καρδιακή προσβολή ή α
εγκεφαλικό μέχρι τώρα.

560
00:33:26,630 --> 00:33:29,410
Είναι τυχεροί που έχουν να κάνουν μαζί μου
γιατί θα είχε κάποιος νευρικός Νόρμαν

561
00:33:29,410 --> 00:33:30,410
τον πυροβόλησε ήδη.

562
00:33:34,850 --> 00:33:37,350
Εξετάσατε τη συμφωνία μου Eisner-Oscco;

563
00:33:37,670 --> 00:33:41,230
Λοιπόν, για αυτό, Τόνι, δεν το έχω κάνει πραγματικά
έλαβε οποιαδήποτε επιβεβαίωση επ' αυτού και

564
00:33:41,230 --> 00:33:46,190
Ο Eisner-Oscco δεν έχει κανένα σχόλιο επ' αυτού
χρόνο. Αναρωτιέμαι, πώς είναι ο Ντικ; Μπορώ

565
00:33:46,190 --> 00:33:48,890
να του μιλήσω; Όχι, ξεχάστε τον Ντικ. Αυτό
δεν έχει καμία σχέση με τον Ντικ.

566
00:33:49,500 --> 00:33:50,540
Τι γίνεται με το ML;

567
00:33:51,280 --> 00:33:52,280
Πού είναι η συγγνώμη μου;

568
00:33:53,160 --> 00:33:57,860
Λοιπόν, χμ, τους έχουμε μιλήσει και
γνωρίζουν το αίτημά σας.

569
00:33:58,120 --> 00:34:01,060
Αλλά σου λέω τι, Τόνι, πρέπει
να ξέρεις ότι ο Ντικ είναι καλά.

570
00:34:01,300 --> 00:34:04,580
Εννοώ τη γυναίκα του, την Ίμπι, και τα παιδιά του
είναι εντελώς αναστατωμένοι για αυτό. Ναι,

571
00:34:04,580 --> 00:34:07,760
η καημένη η Ίμπι και τα παιδιά. Ναι, το νιώθω
τους. Ναι, μην το νομίζεις

572
00:34:07,760 --> 00:34:11,340
μπορεί να είναι μια ωραία χειρονομία ίσως αν το επιτρέψεις
μιλάει στη γυναίκα του; Γιατί να είμαι

573
00:34:11,340 --> 00:34:13,199
αυτός που κάνει την ωραία χειρονομία, ε,
Φρεντ;

574
00:34:13,440 --> 00:34:14,780
Ξέρεις την αλήθεια, Ντικ.

575
00:34:15,230 --> 00:34:18,070
Γιατί δεν το λέτε σε ένα ακροατήριο που ακούει
τι κάνατε εσείς και η οικογένειά σας σε έναν

576
00:34:18,070 --> 00:34:20,650
συνηθισμένος τύπος σαν εμένα; Προχωρήστε. Εσύ
ξέρεις, Φρεντ, είναι εδώ.

577
00:34:21,290 --> 00:34:22,949
Προσπαθήσαμε να συνεργαστούμε μαζί σου, Τόνι.

578
00:34:25,429 --> 00:34:27,989
Λυπάμαι, Τόνι. Δεν μπορούσα να ακούσω ακριβώς
αυτό που είπε ο Ντικ. Αυτό είναι ψέμα. Μπορώ

579
00:34:27,989 --> 00:34:28,989
να του μιλήσω;

580
00:34:29,090 --> 00:34:30,630
Αυτό είναι ένα γαμημένο ψέμα.

581
00:34:30,929 --> 00:34:32,110
Εσύ μωρέ.

582
00:34:32,710 --> 00:34:34,489
Ακούς αυτόν τον μαμά;

583
00:34:34,790 --> 00:34:38,330
Εσύ και ο πατέρας σου δεν προσπαθήσατε να δουλέψετε
έξω μαζί μου. Εντάξει, ακούγεσαι πολύ

584
00:34:38,330 --> 00:34:42,210
αναστατωμένος, Τόνι. Μαμά. καταλαβαίνω
ότι. Δεν ξέρεις τις τσάπες όπως εγώ,

585
00:34:42,310 --> 00:34:43,650
Φρεντ. Είναι οχιές.

586
00:34:44,010 --> 00:34:47,949
Έχω γνωρίσει πιο εγωιστές, απατεώνες
σε ακίνητα από ό,τι σε οποιοδήποτε άλλο

587
00:34:47,949 --> 00:34:51,370
επιχείρηση στην οποία έχω συμμετάσχει, συμπεριλαμβανομένων των
επιχείρηση μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. Άκου, Τόνι, μην το κάνεις

588
00:34:51,370 --> 00:34:54,350
νομίζεις ότι με την αυξημένη
ορατότητα της συγκεκριμένης κατάστασης

589
00:34:54,350 --> 00:34:58,530
ότι αυτό μπορεί να αντανακλά καλύτερα στη δική σας
κατάσταση; Λοιπόν, δεν είπα ποτέ ψέματα

590
00:34:58,530 --> 00:35:01,750
στη ζωή μου, και δεν έχω πει ψέματα
από τότε που ξεκίνησε η κατάσταση. Δεν το κάνω

591
00:35:01,750 --> 00:35:04,730
πρέπει γιατί δεν έχω τίποτα
κρύψου. Όταν το ξεπεράσουμε αυτό,

592
00:35:04,770 --> 00:35:08,290
θα νομίζεις ότι είμαι μάγισσα και εγώ
Νομίζω ότι το έχω ήδη αποδείξει. ήξερα

593
00:35:08,290 --> 00:35:11,530
τι συνέβαινε και δεν υπήρχε τίποτα
Θα μπορούσα να το κάνω. Δεν υπήρχε τίποτα εγώ

594
00:35:11,530 --> 00:35:14,950
θα μπορούσε να κάνει για να το σταματήσει. Και ξέρεις, Φρεντ,
Φρεντ, δεν σε άκουσα να το λες αυτό μια φορά

595
00:35:14,950 --> 00:35:18,470
στον αέρα όσο σε έχω ακούσει
πείτε με καταραμένο απαγωγέα. Λοιπόν, τώρα,

596
00:35:18,510 --> 00:35:21,150
Τόνι, εξετάζουμε όλα σου
αξιώσεις, και τις δεχόμαστε πολύ,

597
00:35:21,250 --> 00:35:22,290
πολύ, πολύ σοβαρά. Ω, γαμ! Γαμώ!

598
00:35:22,830 --> 00:35:24,510
Φρεντ, λυπάμαι. λυπάμαι. Γαμώ.

599
00:35:30,830 --> 00:35:31,830
Καλά.

600
00:35:33,790 --> 00:35:34,910
Καλά. Ναι.

601
00:35:35,510 --> 00:35:37,430
Ο ML απηύθυνε τη συγγνώμη;

602
00:35:39,310 --> 00:35:41,590
Λοιπόν, δουλεύουμε πάνω σε αυτό,
Τόνυ.

603
00:35:42,490 --> 00:35:48,050
Λοιπόν, του μίλησες στο τηλέφωνο;
ή αυτοπροσώπως; Λοιπόν, Τόνι, δουλεύουμε

604
00:35:48,050 --> 00:35:48,749
πάνω του.

605
00:35:48,750 --> 00:35:49,750
Λοιπόν, τι είπε;

606
00:35:56,530 --> 00:36:00,310
Λοιπόν, Τόνι, το δουλεύουμε.

607
00:36:03,510 --> 00:36:05,190
Δεν σου έχει μιλήσει, έτσι δεν είναι;

608
00:36:07,770 --> 00:36:09,730
Δεν ξέρεις καν πού είναι, σωστά;

609
00:36:17,480 --> 00:36:18,480
Εκεί είναι.

610
00:36:20,860 --> 00:36:22,220
Και είναι στη Φλόριντα.

611
00:36:25,760 --> 00:36:29,860
Η γραμματέας του μου είπε, γέμιζε
το πρόσωπό του με χάλια.

612
00:36:30,200 --> 00:36:34,460
Εκεί κατεβαίνουν κάθε χειμώνα, βαθιά
θαλάσσιο ψάρεμα και όλα αυτά τα χάλια.

613
00:36:35,040 --> 00:36:38,220
Ξέρεις, είναι τόσο πλούσιοι, δεν το κάνουν
κρατούν ακόμη και τα δικά τους καλάμια ψαρέματος.

614
00:36:38,480 --> 00:36:40,140
Η βάρκα κάνει το ψάρεμα για εσάς.

615
00:36:41,340 --> 00:36:42,580
Το ακούς, Ντικ;

616
00:36:42,920 --> 00:36:46,400
Ο δικός σου πατέρας δεν μπορεί να ενοχληθεί
έλα στο τηλέφωνο.

617
00:36:48,970 --> 00:36:49,970
Για τον δικό του γιο.

618
00:36:50,270 --> 00:36:51,410
Τόνι, μπορώ να μιλήσω στον Ντικ;

619
00:36:51,670 --> 00:36:53,330
Θα φύγω από εδώ ένας ελεύθερος άνθρωπος.

620
00:36:53,530 --> 00:36:56,890
Μπορώ να μιλήσω στον Ντικ, σε παρακαλώ, Τόνι; Αυτοί
δεν θα μου κάνουν κράτηση. Δεν θα το κάνουν

621
00:36:56,890 --> 00:37:00,090
κούπα με. Δεν θα με εκτυπώσουν. Αυτοί
δεν θα με στείλουν σε ένα γαμημένο

622
00:37:00,090 --> 00:37:03,230
ψυχίατρο γιατί δεν χρειάζομαι. Ι
δεν σε νοιάζει ποιος το ξέρει ή τι

623
00:37:03,230 --> 00:37:04,230
πω.

624
00:37:06,710 --> 00:37:07,930
Είμαι αρκετά έξυπνος άνθρωπος.

625
00:37:12,530 --> 00:37:15,510
Μην με παρεξηγείτε. Νιώθω για την Ίμπι και
τα παιδιά αλλά...

626
00:37:19,470 --> 00:37:22,710
Αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία. Αυτή η γη είναι όλη
Έφυγα, Φρεντ.

627
00:37:24,310 --> 00:37:26,310
Θέλω να μου ζητήσεις τη συγγνώμη μου.

628
00:37:27,130 --> 00:37:28,830
Μην υποτιμάτε την αποφασιστικότητά μου.

629
00:37:31,130 --> 00:37:35,170
Ξέρεις, εγώ... Σε διάλεξα για έναν λόγο.

630
00:37:40,010 --> 00:37:41,010
Με διάλεξες;

631
00:37:42,630 --> 00:37:44,710
Ήσουν μέρος του σχεδίου μου σε όλη τη διάρκεια.

632
00:37:45,030 --> 00:37:47,910
Εσύ... Με διάλεξες. Φυσικά και το έκανα.

633
00:37:48,620 --> 00:37:51,340
Ήσουν εκεί τις πιο σκοτεινές μέρες μου
ζωή.

634
00:37:51,580 --> 00:37:58,040
Δεν το ήξερες καν. Το ήξερα για
οι άνθρωποι να με ακούσουν, πραγματικά

635
00:37:58,040 --> 00:38:02,780
κατάλαβε την κατάστασή μου, σε χρειαζόμουν.

636
00:38:03,360 --> 00:38:05,780
Έπαιξαν τον Θεό και έχασαν.

637
00:38:07,180 --> 00:38:09,180
Δεν χρειάζεται να είσαι έξυπνος για να είσαι Θεός.

638
00:38:11,140 --> 00:38:12,640
Απλά πρέπει να είσαι φτηνός.

639
00:38:14,600 --> 00:38:16,000
Μόνο αυτό έχω να πω, Φρεντ.

640
00:38:28,300 --> 00:38:30,940
Ο Θεός ανάθεμα, Φρεντ. Αυτό θα ήταν
χρυσό ραδιοφώνου.

641
00:38:31,400 --> 00:38:34,860
Θα μπορούσαμε να είχαμε πάει ζωντανά. Αντίθετα, παίρνουμε
αυτό.

642
00:38:35,320 --> 00:38:38,640
Ο Bobby Knight σίγουρα το πήρε
Δύσκολη ήττα στο Μίσιγκαν.

643
00:38:38,980 --> 00:38:42,860
Όπως ξέρουμε, ο στρατηγός παίρνει τα δικά του
ήττες προσωπικά.

644
00:38:43,480 --> 00:38:47,900
Πόσες φορές πρέπει να ακούσω για
Ο Μπόμπι γαμημένος Ιππότης; Τι έχει

645
00:38:47,900 --> 00:38:51,420
για πρωινό; Δίνει στον Κουίν
Buckner ένα ποδόλουτρο μετά την προπόνηση;

646
00:38:51,540 --> 00:38:54,580
Μπλα, μπλα, το καταλαβαίνουμε. Όλοι είδαμε το
γαμημένο παιχνίδι.

647
00:38:56,160 --> 00:39:00,480
Οι Hoosiers θα επιστρέψουν στην Αίθουσα Συνελεύσεων
αύριο το βράδυ για να αντιμετωπίσει τον Purdue.

648
00:39:00,920 --> 00:39:06,600
Κάποια Hoosier υστερία, όπως
που μόνο η Κάρολ Λομπάρντ έχει δει.

649
00:39:09,400 --> 00:39:14,640
Αυτός είναι ο Ed McMahon, που σας προσκαλεί να συμμετάσχετε
εμένα Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου για ένα βράδυ

650
00:39:14,640 --> 00:39:15,640
στην πόλη του Χόλιγουντ.

651
00:39:15,820 --> 00:39:19,480
Ο Γκάρι Τοντ έρχεται να με επισκεφτεί
Καλιφόρνια, και θα φέρει δύο τυχερούς

652
00:39:19,480 --> 00:39:20,920
Μαζί και ακροατές WIBC.

653
00:39:21,160 --> 00:39:24,440
Εάν είστε ο διαγωνισμός WIBC Tonight Show
νικητής...

654
00:39:30,259 --> 00:39:31,920
Ο πατέρας σου δεν περνάει.

655
00:39:34,900 --> 00:39:37,420
Αναρωτιέμαι γιατί δεν περνάει.

656
00:39:42,080 --> 00:39:44,160
Δεν ξέρω τι θα γίνει
εσύ.

657
00:39:47,420 --> 00:39:48,420
Καημένη η Εύη.

658
00:40:19,509 --> 00:40:22,310
Dekalb; Πρέπει να είσαι ο Ibi Metzger.

659
00:40:23,330 --> 00:40:24,330
Γεια.

660
00:40:25,590 --> 00:40:26,590
Γεια.

661
00:40:28,030 --> 00:40:29,070
Σας ευχαριστώ.

662
00:40:42,700 --> 00:40:45,840
Απλώς μισείς τα ραντεβού στα τυφλά, έτσι δεν είναι;
Λοιπόν, το έκανα μέχρι σήμερα.

663
00:40:46,140 --> 00:40:49,320
Γκρεγκ, δεν ανέφερα ποτέ ότι είσαι τέτοιος
νοκ άουτ.

664
00:40:54,420 --> 00:40:55,420
Ετσι;

665
00:40:56,720 --> 00:40:57,800
Είστε στην κατασκευή;

666
00:40:58,100 --> 00:41:00,180
Ο αδερφός μου ο Τζακ κάνει κατασκευές.

667
00:41:00,960 --> 00:41:04,920
Ο αδερφός μου ο Μπιλ κάνει την υποθήκη και εγώ
κάνε το ακίνητο με τον μπαμπά μου.

668
00:41:05,260 --> 00:41:06,260
Ακίνητα;

669
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
Χα.

670
00:41:09,820 --> 00:41:11,520
Δηλαδή ζούσες στην Ιαπωνία;

671
00:41:12,279 --> 00:41:14,740
Τόκιο, μέχρι που πήγα στο κολέγιο στο IU.

672
00:41:15,820 --> 00:41:16,820
Κάπα κάπα γάμμα.

673
00:41:17,000 --> 00:41:18,400
Έφαγες αυτό το ωμό ψάρι;

674
00:41:19,220 --> 00:41:20,220
Ναι, το έκανα.

675
00:41:22,360 --> 00:41:24,960
Και τι έκανε ο μπαμπάς σου στην Ιαπωνία;

676
00:41:25,640 --> 00:41:27,760
Εργάζεται για το Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

677
00:41:30,220 --> 00:41:31,320
Έχετε πάει ποτέ στο εξωτερικό;

678
00:41:32,240 --> 00:41:33,580
Το Σαν Ντιέγκο μετράει;

679
00:41:36,980 --> 00:41:40,700
Λοιπόν, ας παραγγείλουμε ποτά. Θα επισημάνω α
σερβιτόρα και μας έβαλαν την παραγγελία. Ι

680
00:41:40,700 --> 00:41:47,460
ακούστηκε ότι οι μπριζόλες είναι πολύ καλές. Κοίταξε,
Χμ, φαίνεσαι πολύ καλός τύπος.

681
00:41:47,660 --> 00:41:49,540
Έχετε πάει ποτέ σε Cessna;

682
00:41:51,180 --> 00:41:53,080
Λοιπόν, αυτή είναι μια γραμμή αν έχω ακούσει ποτέ
ένα.

683
00:41:54,380 --> 00:41:58,360
Είμαι σοβαρός. Πρόκειται να πάρω το ιδιωτικό μου
άδεια πιλότου και θα ήθελα πολύ να πάρω

684
00:41:58,360 --> 00:42:01,200
εσύ σε ένα, και σου υπόσχομαι ότι θα το κάνεις
μην το ξεχνάς ποτέ.

685
00:42:01,760 --> 00:42:02,760
Δεν ξέρω.

686
00:42:02,940 --> 00:42:04,520
Δεν είμαι πολύ για σπασμωδικές κινήσεις.

687
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
Κλείστε τα μάτια σας.

688
00:42:07,620 --> 00:42:09,200
Τι; Κλείστε τα μάτια σας.

689
00:42:09,420 --> 00:42:11,220
Είμαι σοβαρός. Θα σε περάσω.

690
00:42:12,620 --> 00:42:13,620
Θα το λατρέψεις.

691
00:42:13,860 --> 00:42:16,280
Απλά... Κλείσε τα.

692
00:42:16,800 --> 00:42:17,800
Καλά.

693
00:42:20,900 --> 00:42:21,900
Εντάξει, είσαι έτοιμος;

694
00:42:22,160 --> 00:42:29,020
Μμ-χμμ. Εντάξει, άρα είσαι, χμ... Είσαι
κοιτάζοντας

695
00:42:29,020 --> 00:42:31,580
όμορφη στη θέση του συνοδηγού.

696
00:42:31,840 --> 00:42:32,678
Σας ευχαριστώ.

697
00:42:32,680 --> 00:42:35,280
Και δείχνω πολύ όμορφος στο
κάθισμα πιλότου.

698
00:42:35,500 --> 00:42:37,320
Το μόνο που μπορείτε να δείτε είναι το πίσω μέρος του κεφαλιού μου.

699
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
Μικρό κεφάλι μαλλιών.

700
00:42:39,560 --> 00:42:40,920
Και, ε...

701
00:42:42,890 --> 00:42:43,890
Ξεκινήστε τον κινητήρα.

702
00:42:44,750 --> 00:42:45,750
Είναι δυνατά.

703
00:42:46,530 --> 00:42:51,690
Πρόκειται να απογειωθούμε και μετά όλα
ξαφνικά, το έδαφος φεύγει και όλα

704
00:42:51,690 --> 00:42:54,590
υπάρχει ουρανός.

705
00:42:55,870 --> 00:42:59,390
Μπορείτε σχεδόν να νιώσετε τη φυσική του
άνεμος.

706
00:42:59,630 --> 00:43:00,910
Φυσική του ανέμου;

707
00:43:01,370 --> 00:43:02,370
Βλέπω;

708
00:43:02,390 --> 00:43:03,390
Μου αρέσει αυτό.

709
00:43:03,550 --> 00:43:08,030
Βλέπετε, το να πετάς είναι σαν να οδηγείς τον άνεμο,
όπως οι άνθρωποι καβαλάνε τα κύματα του ωκεανού.

710
00:43:08,290 --> 00:43:12,330
Μπορείτε να νιώσετε τη γη και τον ουρανό. Αυτό
είναι τόσο...

711
00:43:12,840 --> 00:43:17,620
χαριτωμένη κίνηση στον αέρα και σας
Το σώμα ξέρει ότι αψηφά τη φυσική αλλά

712
00:43:17,620 --> 00:43:22,920
για μια στιγμή το κάνατε
κάτι πέρα από τη γλώσσα κάτι

713
00:43:22,920 --> 00:43:26,000
κοντά στον ίδιο τον θεό είναι

714
00:43:26,000 --> 00:43:31,320
μαγικό

715
00:43:31,320 --> 00:43:36,380
όταν

716
00:43:36,380 --> 00:43:41,160
παίρνεις την άδεια σου

717
00:43:45,450 --> 00:43:49,850
Είναι θέμα πότε ο εκπαιδευτής
νομίζει ότι είμαι έτοιμος για το πρώτο μου σόλο

718
00:43:49,850 --> 00:43:50,850
πτήση μια μέρα.

719
00:43:51,990 --> 00:43:58,370
Εκείνη την ημέρα, απλά θα φύγει από το
αεροπλάνο και πες, εντάξει, είναι όλη δική σου.

720
00:43:59,410 --> 00:44:03,970
Και μετά θα πάρω την πρώτη μου σόλο πτήση.

721
00:44:06,270 --> 00:44:12,190
Έτσι, μετά την πτήση, ξέρετε, μια φορά είναι
πετυχημένος, θα μου... κόψει το πουκάμισο

722
00:44:12,190 --> 00:44:16,650
ουρές, πράγμα που δείχνει ότι δεν είμαι πλέον
πρέπει να κρατήσετε τον εκπαιδευτή για

723
00:44:16,650 --> 00:44:22,210
καθοδήγηση πλέον, έτσι έχω φορέσει
το αγαπημένο μου πουκάμισο για κάθε πτήση τώρα

724
00:44:22,210 --> 00:44:23,870
την περασμένη εβδομάδα, για παν ενδεχόμενο.

725
00:44:24,710 --> 00:44:27,830
Ελπίζω να μην είμαι πολύ συναισθηματικός όταν είναι
συμβαίνει.

726
00:44:28,710 --> 00:44:34,310
Θα πρέπει να είναι οποιαδήποτε μέρα τώρα, για να μπορώ να αντέξω
είσαι πραγματικά έτοιμος.

727
00:44:38,830 --> 00:44:40,930
Δεν είσαι καθόλου αυτό για το οποίο είπε η Τζάκι
εσύ.

728
00:44:41,180 --> 00:44:42,180
Α-χα.

729
00:44:42,200 --> 00:44:43,560
Θεωρώ ότι αυτό είναι καλό.

730
00:44:43,760 --> 00:44:44,760
Πολύ καλό.

731
00:44:47,100 --> 00:44:48,660
Νομίζω ότι θα μου άρεσε αυτό το ποτό τώρα.

732
00:44:51,000 --> 00:44:52,040
Εμ, κυρία;

733
00:45:40,779 --> 00:45:41,779
Γεια, Ed.

734
00:45:41,880 --> 00:45:42,880
Είναι Gene.

735
00:45:43,040 --> 00:45:44,200
Ακούγατε ραδιόφωνο;

736
00:45:45,360 --> 00:45:46,360
Ναι.

737
00:45:46,560 --> 00:45:47,560
Ναι.

738
00:45:48,560 --> 00:45:50,200
Τα πράγματα αρχίζουν να ξετυλίγονται.

739
00:45:51,560 --> 00:45:52,558
Ο Χέκμαν είναι πολίτης.

740
00:45:52,560 --> 00:45:54,440
Δεν μπορούμε να έχουμε μη στρατιωτικό χειρισμό
πράγματα.

741
00:45:55,080 --> 00:45:56,980
Αυτός ο τύπος που ανέφερες, ο ειδικός.

742
00:45:57,240 --> 00:45:58,440
Νομίζω ότι θα τον χρειαστούμε.

743
00:45:59,140 --> 00:46:00,140
Τζούντι;

744
00:46:00,960 --> 00:46:04,860
Γεια. Έχω σημειώσει δέκα πολυτελή θαλασσινά
εστιατόρια στην περιοχή Fort Lauderdale.

745
00:46:05,020 --> 00:46:07,440
Μπορείτε να δείτε αν μπορείτε να βρείτε ένα
κράτηση για τον Mr. Hall σε ένα από αυτά,

746
00:46:07,500 --> 00:46:09,740
παρακαλώ; Δεν υπάρχει πρόβλημα. Α, και ο Ραλφ
Το μπάσο είναι στην πρώτη γραμμή.

747
00:46:11,279 --> 00:46:12,280
Θα το πάρω στο γραφείο μου.

748
00:46:14,000 --> 00:46:15,080
Κάλεσμα από τον κύριο Χέκμαν;

749
00:46:18,040 --> 00:46:19,700
Ραλφ, Φρεντ Χέκμαν. Ωραίο να ακούσω από
εσύ.

750
00:46:20,100 --> 00:46:24,320
Άκου, δεν ξέρω αν έχεις πάει
ακολουθεί το WIBC, αλλά αυτή η ιστορία είναι

751
00:46:24,320 --> 00:46:28,600
διαφαινόμενος. Και επίσης τα κατάφερα
εντοπίστε μερικούς πελάτες σε αυτήν την υποθήκη.

752
00:46:28,940 --> 00:46:30,420
Γεια σου, είναι μεγάλο, εντάξει.

753
00:46:30,700 --> 00:46:34,240
Έχουμε έναν ρεπόρτερ, μια ολόκληρη ομάδα, μέσα
Στην πραγματικότητα, από το CBS που κατευθύνεται εκεί τώρα.

754
00:46:35,620 --> 00:46:37,860
Τι εννοείς ότι στέλνεις ένα
δημοσιογράφος; Νόμιζα ότι ήμουν ο ρεπόρτερ.

755
00:46:38,280 --> 00:46:42,340
Λυπάμαι, Φρεντ. Ξέρεις ότι είμαι δικός σου
ο μεγαλύτερος θαυμαστής, αλλά έτσι πάνε τα πράγματα

756
00:46:42,340 --> 00:46:43,800
μερικές φορές. Δεν καταλαβαίνω.

757
00:46:44,420 --> 00:46:46,720
Κοίτα, νομίζω ότι αυτή η ιστορία ξέφυγε
εσύ.

758
00:46:47,780 --> 00:46:49,960
Άνοιξε τις ειδήσεις, Φρεντ. Θα δεις τι
εννοώ.

759
00:46:51,120 --> 00:46:55,640
Με σεβασμό, Ραλφ, δεν χρειάζεται
ενεργοποιήστε τις ειδήσεις. Γράφω την είδηση. Είμαι

760
00:46:55,640 --> 00:46:57,120
ο κύριος ρεπόρτερ για αυτήν την ιστορία.

761
00:46:57,320 --> 00:46:59,800
Φρεντ, εσύ είσαι η ιστορία.

762
00:47:02,080 --> 00:47:05,620
Fred Heckman, διευθυντής ειδήσεων για το WIDC.

763
00:47:06,120 --> 00:47:08,840
είναι το σημείο επαφής του κ. Αντώνη
Κυρίτσης.

764
00:47:09,240 --> 00:47:14,720
Πηγές κοντά στο WIBC μας λένε ότι σε α
δεύτερον, αδιάφορη συνομιλία, Κυρίτσης

765
00:47:14,720 --> 00:47:18,940
αποκάλυψε ότι επέλεξε σκόπιμα
Ο κύριος Χέκμαν να είναι ο εκπρόσωπός του.

766
00:47:19,160 --> 00:47:22,220
Και μάλιστα, ήταν μέρος του Κυρίτση»
σχεδιάστε όλη την ώρα.

767
00:47:22,500 --> 00:47:27,420
Πηγές λένε ο κ. Χέκμαν... Αν υπάρχει
Εξωτερικές κλήσεις Τύπου εδώ αναζητούν

768
00:47:27,420 --> 00:47:32,660
πληροφορίες για τις συνομιλίες μου με
Τόνυ Κυρίτση, η απάντηση δεν είναι σχόλιο.

769
00:47:32,860 --> 00:47:33,860
Είναι κατανοητό αυτό;

770
00:47:34,060 --> 00:47:35,060
Φρειδερίκος. Τι;

771
00:47:35,420 --> 00:47:36,038
Τζούντι, τι;

772
00:47:36,040 --> 00:47:39,460
Βρήκαμε το ML Hall στο Παλάτι του Ποσειδώνα,
Φορτ Λόντερντεϊλ. Είναι στη γραμμή τρία.

773
00:47:39,520 --> 00:47:40,760
Ενημερώθηκε για την κατάσταση.

774
00:47:41,120 --> 00:47:42,120
Ο Θεός να το κάνει.

775
00:47:43,300 --> 00:47:45,200
Κύριε Χολ, γεια, αυτός είναι ο Φρεντ Χέκμαν.

776
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
Γεια σας κ.

777
00:47:46,580 --> 00:47:51,700
Χέκμαν. Ακούστε, το καταλαβαίνουμε
υπάρχει σχέδιο απολογίας από

778
00:47:51,700 --> 00:47:53,700
Μεσημβρινό για την εκτίμηση σας, κύριε.

779
00:47:56,920 --> 00:47:57,920
Γειά σου;

780
00:48:04,140 --> 00:48:08,240
Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι πολύ δύσκολο
ώρα για εσάς, κύριε, αλλά το θέλω

781
00:48:08,240 --> 00:48:12,940
να σου πω ότι ο γιος σου είναι σε αυτό που φαίνεται
είναι μια πολύ δύσκολη κατάσταση, κύριε, και αν

782
00:48:12,940 --> 00:48:15,180
υπάρχει κάτι που μπορείς... Είμαι
όχι.

783
00:48:35,400 --> 00:48:38,500
Είμαι το ίδιο το πρότυπο ενός σύγχρονου ντόπιου
γενικά κάνω πληροφορίες λαχανικών,

784
00:48:38,720 --> 00:48:41,880
ζώο και ορυκτό ξέρω τους βασιλιάδες
Η Αγγλία και εγώ παραθέτω τους αγώνες τους

785
00:48:41,880 --> 00:48:45,920
ιστορικά Από τον Μαραθώνα στο Βατερλώ
παραγγελία κατηγορηματικά είμαι πολύ καλά

786
00:48:45,920 --> 00:48:49,440
εξοικειωμένος και με μαθηματικά θέματα
Καταλαβαίνω τις εξισώσεις και στα δύο απλά

787
00:48:49,440 --> 00:48:53,100
και τετραγωνικό Περί διωνυμικού θεωρήματος
Γεμίζω με πολλά νέα